"والأهمّ" - Traduction Arabe en Portugais

• E
• importante

sinceramente, pela vossa amável recepção E, acima de tudo, por esta bela capela.
على ترحيبكم الجميل بنا والأهمّ من ذلك، هذه الكنيسة الرائعة

Uma barbearia real tem pessoas, tem conversas, E acima de tudo, barbeiros reais, E isso é o que temos aqui.
أي حَصلَ دكانُ حلاق حقيقي على ناسِ حقيقيينِ، المحادثة الحقيقية، والأهمّ من ذلك، حلاقون حقيقيون، وذلك الذي أصبحنَا هنا.

E acima de tudo estou aborrecido por estar acordado 24 horas por dia.
والأهمّ من ذلك أنا ضجر من كونى مستيقظاً على مدار 24 ساعة

Depois desta noite, as raparigas ficarão ligadas umas às outras, à Zeta Beta, E, mais importante... a mim.
بعد هذهـ اللّيلة، الفتيات سيتقربن من بعضهن البعض، إلى بيتا زيتا،، والأهمّ من ذلك،لـي.

Ainda mais importante... tenho de começar a dá-lo.
..والأهمّ من هذا كلّه سأضطرّ إلى القيام بالأمر مجاناً

Por que motivo tens um dom. E, acima de tudo... vais saber mais sobre o teu pai.
وما سبب امتلاكك لموهبة، والأهمّ أنّكَ ستعلم بأمر والدك

E, o mais importante, é que podes declarar os teus rendimentos às Finanças, algo irá mantê-los longe.
والأهمّ أنّه يمكنك أن تظهري الدخل لمصلحة الضرائب وذلك سيجعلها تتركك بحالك

É um sorvedouro de dinheiro para a economia, para o país E, sobretudo, para mim!
...هو بالوعة على الاقتصاد , على البلد والأهمّ من ذلك , عليّ

Baixa-te, não acertes nos miúdos E acima de tudo, não te sentes.
كن منخفضا، لا تضْربُ أيّ أطفال , والأهمّ من ذلك... لا تجْلسُ.

E principalmente... ter espírito de sacrifício.
... والأهمّ من كل ذلك أن تكون مستعداً للتضحية

E, em segundo, E muito mais importante, meu grande irmão parvo, isto não é sobre ti.
وثانياً... والأهمّ من ذلك يا أخي الكبير الأحمق، لا يتعلّق الأمر بك

Trata-se de larvas microscópicas de percebes, de esponjas E, principalmente, de corais.
إنها اليرقات المجهريّة للبرنقيل والإسفنجيّات والأهمّ... المرجان.

E mais importante ainda, eu também não.
والأهمّ مِنْ ذلك أنا أيضاً لا أتسامح

- Nem Meurik, nem os meus concidadãos E, mais importante, nem a minha mulher, Livia, que pensa que estou a rever minutas do conselho com o irmão Abelard.
والأهمّ من ذلك ..(زوجتي، (ليفيا التي تعتقد أنني أراجع تفاصيل المجلس مع الأخ (آبيلارد) الليلة

Cutler ainda molha as calcinhas por ti E, o mais importante, vai ser o seu próprio dono.
-نعم مؤسّسة (كاتلر) مازالت تبتهل من أجل موافقتِك والأهمّ من ذلك,

E mais importante:
والأهمّ من ذلك:

Sou rico, bonito, um amante especialmente dotado mas, o mais importante, sei como organizar uma festa de arromba.
أنا ثريّ, وسيم وعاشق موهوب والأهمّ, أنيّ أعلم