"والإدعاء" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Mesmo a tempo de me deitar e fingir que cheguei às 3 da manhã.
ما زال الوقت مبكراً كفاية للإنسلال للسرير والإدعاء أنّي وصلت للمنزل بالثالثة فجراً

Se continuares a fazer piadas e a beber mais um copo, e a levar a vida como se fosse uma festa da treta, vais perder tudo.
والإدعاء بأن الحياة هي مجرد حفلة كبيرة غبيه أنت ستفسد كل شئ

A acusação acredita que fez isto em troca de favores financeiros e sexuais.
والإدعاء يعتقد أن ذلك كان تجارة للحصول على خدمات مالية وجنسية

Mas não contaste. Continuaste a mentir e a fingir, a dizer-me que estava a imaginar coisas.
لكنك لم تخبرني، واستمريت بالكذب والإدعاء وقلت أنني أتوهم أشياء

Há uma Bruxa Malvada à solta à espera de atacar e fingir que não é assim é perigoso.
هنالك ساحرة شريرة خارجًا تنتظر فرصتها للإنقضاض والإدعاء بغير ذلك سيكون خطرًا

Temos o consentimento dos pais, do comité e do procurador distrital.
حصلنا على موافقة العائلة واللجنة والإدعاء العام

Depois de suplicarmos por uma refeição e de afirmarmos ser criadas de dama?
- بعد محاولة الخداع للحصول على وجبة مجانية والإدعاء أننا خدم سيدة؟

- Não fiz nada ilegal. Os detetives e a acusação esconderam a gravação.
فقد كان فريق المحققين والإدعاء

A polícia e os promotores de justiça avançaram com um julgamento, e, quando Steve Titus foi julgado por violação, a vítima foi ao tribunal e disse: "Tenho a certeza absoluta que é este homem."
فقامت الشرطه والإدعاء باتهامه بالقضيه وفي المحاكمه في قضيه الإغتصاب صعدت الضحيه الى منصه الشهاده وقالت: "انا متأكده تماماً انه الفاعل"

e a acusação também achou.
والإدعاء قدمه لك.

Então podíamos usar a Angela e dizer que ela é a Sue Grafton.
حسنا ربما بإمكاننا إستحدام (آنجيلا) والإدعاء بأنها (سو غرافتون)ـ

e na América, todo o Homem tem a liberdade de fazer o que lhe apetece e para reclamar o que ele desejar com o simples acto de--
وفي (أميركا).. كل شخص حر أن يفعل بما هو أو هي يريد والإدعاء بملكية أي شيء هو أو هي تريده بهذا الفعل البسيط...

e como acusação?
والإدعاء