"والابن والروح القدس" - Traduction Arabe en Portugais

• Filho e do Espírito Santo

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amen.
باسم الآب والابن والروح القدس إله واحد أمين

Balthazar, eu te baptizo... em nome do Pai, e do Filho... e do Espírito Santo.
أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس

Que o Senhor todo-poderoso os abençoe. Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
ارجوا من الله ان يبارككم الآب والابن والروح القدس

Abençoai esta comida e o alimento do nosso corpo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, Amen.
بارك هذا الطعام لخير اجسادنا باسم الاب والابن والروح القدس

Que Deus Todo-poderoso vos abençoe, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
ليباركك الرب المجيد الاب والابن والروح القدس, أمين

Eu o baptizo, Nabel... em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
باسم الآب والابن والروح القدس اعمدك باسم الآب

Eu batizo-vos em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.
أنا أعمدك في اسم الأب والابن والروح القدس

vos deu para reinar e governar, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
الحكمة والسلطة باسم الآب والابن والروح القدس

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amen.
باسم الآب والابن والروح القدس أمين

Rachel Caroline, eu te baptizo... em nome do Pai, do Filho... e do Espírito Santo.
راتشيل كارولاين ... أنا أعمدكِ ...باسم الآب والابن ... ... والروح القدس

Eu baptizo-te... em nome do Pai... do Filho e do Espírito Santo.
أعمّدك... باسم الأب والابن والروح القدس...

Lavania, com a autoridade que me foi concedida por Jesus Cristo, eu te batizo, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, amém.
لافينيا سوفيلي نيهاو, بالسلطة المخوّلة لي من السيّد المسيح, أعمدك بأسم الاب والابن والروح القدس.-

Em nome do pai, do Filho e do Espírito Santo.
باسم الأب والابن والروح القدس.

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
باسم الأب والابن والروح القدس, آمين

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, ámen.
باسم الأب والابن والروح القدس ، آمين

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
باسم الأب والابن والروح القدس. آمين

Em nome do pai, do Filho e do Espírito Santo, ámen.
باسم الأب والابن والروح القدس آمين

Eu batizo-o em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.
"السامرة" أنا أعمدكم في اسم الآب "السامرة" والابن والروح القدس

Em Nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
باسم الاب والابن والروح القدس.

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
وذلك باسم الأب والابن والروح القدس