e nessa maleta temos ferramentas específicas para abrir portas e fechaduras. | Open Subtitles | في هذه الحقيبة لدي معدات خاصة لفتح الاقفال والابواب |
As luzes estavam acesas e a porta aberta. | Open Subtitles | اضواء السيارة كانت مضاءة والابواب كانت مفتوحة |
Os guardas vigiam as portas e janelas, por isso, se entrarmos pela parede comum de um apartamento vizinho, temos a vantagem da surpresa, já para não falar de uma chuva de cimento em pó. | Open Subtitles | يراقب الحراس النوافذ والابواب اذا من الافضل ان تدخل من خلال الحائط المشترك للشقة المجاورة |
A porta abriu-se, e ela pôs a navalha na minha mão e foi-se embora. | Open Subtitles | والابواب فتحت و.. اوة ولكنها وضعت سلاح الجريمه فى يدى وهربت |
Até nova ordem, mantenham portas e janelas fechadas. | Open Subtitles | ملاحظة اخرى، الرجاء اغلاق النوافذ والابواب.. |
Precisam de ficar longe das janelas e das portas de vidro. | Open Subtitles | يجب أن تبقو بعدين عن النوافذ والابواب الزُجاجية |
Quando saí, cheguei ao elevador e as portas estavam abrindo o elevador ia subir. | Open Subtitles | عندما غادرت ,ذهبت الى المصعد والابواب كانت مفتوحه وكان يصعد |
A mala é do tamanho de uma mala de senhora e as portas e janelas são extras opcionais? | Open Subtitles | وشكلها الخارجي كشنطة سهرة بيد خنفساء والابواب والنوافذ هي ! خيارات اضافية للمشتري |
Nós fazemos janelas e portas. | Open Subtitles | نحن نصنع النوافذ والابواب |
Vou mandar vir alguém para verificar todas as janelas e portas. | Open Subtitles | ليفحص النافذات والابواب حتى |