"والاختباء" - Traduction Arabe en Portugais

• e esconder
• e esconder-se
• e esconder-te
• se esconder
• e esconder-me
• esconderes-te

Estas táticas de atacar e esconder, Eu já as vi ser usadas antes.
هذا التخطيط، الضرب والاختباء لقد رأيته من قبل

Sim, se correr e esconder num armário é ajudar, então, sim, ajudei-o.
نعم ,ان كان الركض والاختباء في خزانة يعتبران مساعدة اذا بالتأكيد ,نعم ساعدته

Ficam sem pinga de sangue na cara, as vossas mentes ficam num frenesim, procurando freneticamente algum lugar para fugir e esconder-se.
تصعد الدماء إلى وجهك وعقلك يسافر بعيداً، يبحث بجنون على مكان للركض والاختباء.

Depois têm de se transformar de volta em gás e esconder-se nos canos.
ثم يضطرون للعودة للصورة الغازية والاختباء فى الأنابيب

Então a tua reacção foi subir e esconder-te no quarto. Entrei em pânico.
وكان رد فعلك العودة إلى الطابق العلوي والاختباء في غرفة النوم

Entre outros usos, isto permite ao organismo encontrar uma sombra para se esconder de predadores.
ومن بين استخداماتها الأخرى، السماح للكائن الحي بالبحث عن الظل والاختباء من الحيوانات المفترسة.

Que tal emborcar ansiolíticos e esconder-me debaixo dos lençóis?
ماذا عن تناول حبوب منوّمة والاختباء تحت الغطاء؟

Foste esperta em vir para aqui esconderes-te, mas não o suficiente.
هنا بعودتك ذكية كنت والاختباء يكفي بما ذكية ليس لكن

Fugir e esconder?
الهرب والاختباء ؟

Se bem me lembro, você não queria fugir e esconder-se?
إن أسعقتني ذاكرتي فأنت الذي أراد الهرب والاختباء

Em quase todas as situações, o teu alvo só se move para correr e esconder-se.
في كل حالة تقريبا الهدف الخاص بك يتحرك فقط للهروب والاختباء

Atraiu as atenções sobre o Hakam... para que pudesse fugir e esconder-se, para nos atacar novamente.
ترك (حكام) يشعل النار حتى يتمكن من الهرب والاختباء ويهاجمنا مرةً أخرى

Ok. Querida, tens que fugir e esconder-te.
حسنا عزيزتي , عليك الهرب والاختباء

Então, na nossa casa hoje, o Gizmo é um especialista em enfiar-se em espaços pequenos e em procurar sítios invulgares para se esconder.
ولذلك في منزلك اليوم، ترى قطتك المنزلية ماهرة في حشر نفسها داخل مساحات صغيرة، وفي البحث والاختباء داخل أماكن غريبة.

Antes, apenas queria fugir e esconder-me, e agora, quero...
في البداية، أردت الجري والاختباء والآن... أريد...

E não estamos a fazer nada para além de esperar... a esconderes-te... à espera que os aliens se vão embora.
ونحن لانفعل شيئا حيال ذلك عدا الانتظار والاختباء املين ان يرحل الفضائيون