"والاخر" - Traduction Arabe en Portugais

• e outro
• E o outro
• e outra
• a outra
• outro foi

Se prejudicar o cavalo desse cocheiro haverá dois corpos, um da favela e outro da sua mansão.
اذا حدث له شئ فسوف يكون هناك نعشين واحد من الحي الفقير والاخر من هنا

Um era da Califórnia e outro do Arkansas.
كان احدهما من " كاليفورنيا " والاخر من " اركنساس "

Dois dormem E o outro guarda o detido, não pensas?
اثنين ينامون والاخر يحرس السجين , الا تفهم ذلك؟

É interior e exterior, o próprio E o outro, E o outro é todo ele muito diferente.
وهي بالداخل والخارج, الذات والاخر وان الآخر هو مختلف تماما

Deixa uma na sala de estar e outra anda sempre contigo...
ضع احدهما في غرفة المعيشة والاخر في جيبك

Então entre uma coisa e outra, não vamos poder ir este fim de semana.
لذا , بين الشىء والاخر لن نستطيع القيام بذلك نهاية هذا الاسبوع

a outra desmaiou no terreno, depois de lhe aplicar os primeiros-socorros.
والاخر انهار في الميدان بعد ان فعل عملية انعاش له

Um levou um tiro na cabeça o outro foi no peito.
الاول كان أصابة بالرأس والاخر في صدره

Vão encontrar dois fios, um verde e outro azul.
أنت ستجد سلكان. واحد أخضر والاخر ازرق.

Um preto e outro era um louro espectacular.
مع شابين واحد اسود والاخر كان اشقر جميل

Seis filhos e outro para nascer.
ست اولاد والاخر على الطريق

Nosso pai é um. e outro é...
"با" هو واحد منهم والاخر هو...

Um marinheiro morreu; E o outro está a moribundo.
لدي بحار ميت والاخر بالكاد يتعلق بالحياة

Um dos conspiradores recusa-se a ser vigiado por um negro, E o outro insiste em apenas comer os cozinhados da mãe dele.
واحد من المتأمرين رفض ان يحرسه زنجى والاخر اصر على الا ياكل الا طعام والدته

Um grampo é a chave de torção E o outro é a alavanca.
سأستخدم دبوس كمفتاح للي والاخر لفتح القفل

O primeiro foi asfixiado por gás E o outro eletrocutado.
الشخص الاول اختنق بالغاز والاخر صعق بالكهرباء

Uma às 21 horas em teu nome e outra às 22:00 em meu, apenas por garantia, sabes?
احدهما الساعه التاسعة باسمك والاخر الساعة العاشرة باسمي فقط في حالة, كما تعلم فقط في حالة..

Alguém comete o crime e outra pessoa é punida você está chorando pelo erro de outra pessoa.
واحد يفعل الجريمه والاخر يتعاقب. اهتمى بنفسك... انتى تبكين على خطا شخص اخر.

Uma matou-se dentro do seu carro, a outra caiu no poço de um elevador destapado.
أحدهم قتل نفسه داخل سيارته. والاخر سقط من مصعد مفتوح.

outro foi você, Jake.
والاخر انت يا جايك