"والارتباك" - Traduction Arabe en Portugais

• e confusão
• confusa
• às seis e
• confusão e
• e a confusão

O estado mental do paciente pode deteriorar, resultando com isso em agressão e confusão.
يمكن ان تتدهور صحة المريض العقلية مما يؤدى إلى العدوان والارتباك.

Na verdade, este é o nível médio de pânico e confusão que tornam este sítio tão bom.
في الواقع، هذا هو مستوى الذعر والارتباك ما يجعل هذا المكان رائع جداً

O que precisamos é de acelerar a implementação e mudar o discurso do medo e confusão, que só leva à apatia, para um discurso sobre compreensão e possibilidade e, portanto, de oportunidade.
ما نحتاج إليه هو تسريع عملية التنفيذ وتغيير نبرة الخطاب من تلك التي تركز على الخوف والارتباك والتي تؤدي إلى اللامبالاة فحسب، إلى تلك التي تركز على التفهُّم والإمكانية، وبالتالي فهي تؤدي إلى الفرصة.

Sinto-me tensa, delirante e confusa a maior parte do tempo.
وأشعر بالتيبس والهذيان والارتباك في معظم الوقت.

Vamos, tudo esta às seis e sete de volta para casa e eu tenho de vir e tratar disto.
هيا، كل شيء من الفوضى والارتباك قد عاد للمنزل وأنا مضطرة لآتي وأفعل ذلك.

Meus Lordes... todos os dias sou forçado a ler... novos relatórios de insatisfação, confusão e atrasos através do meu Reino.
أيها السادة كل يوم أضطر لقراءة تقارير جديدة عن عدم الرضا, والارتباك والتأخير في أنحاء مملكتي

A única resposta dos aliados moldavos foi o choque e a confusão.
الجواب الوحيد من صلتنا مع الجيش المولدوفي الحليف كان الصدمة والارتباك

Somos apanhados neste mundo monóxido de velocidade e confusão.
لسوء الحظ، واحد يحصل القبض... في هذا العالم أول أكسيد من السرعة والارتباك.

Deixou-me num buraco negro de raiva e confusão.
تركتني في دوامة من الغضب والارتباك. ‏

Nada, a não ser desmentidos e confusão.
لاشيء عدا الانكار والارتباك.

Vai procurá-lo. Pára de estar confusa.
اذهبى وابحثى عنه حتى تتركه القلق والارتباك

Aquela sensação quente e confusa que está a sentir, pode ser os efeitos de um aparelho que inibe a capacidade de se concentrar nos seus poderes.
ذلك الشعور بالحر والارتباك ..الذي تختبره هو تأثير جهاز يكبح قدرتك على التركيز واستعمال قواك ..قد تشمل العوارض الدوار

Estava cheio de vergonha, confusão e dúvidas.
كان كامل من الخجل والارتباك والشك.

A dor e a confusão dos últimos poucos meses
الالم والارتباك في الأشهر الأخيرة

Quando assumirmos essas coisas, reconheceremos que a nossa luta não é entre nós mesmos, a nossa luta é contra a ultrapassada perceção vitoriana da sexualidade humana que mistura o desejo com o direito de propriedade, gera a vergonha e a confusão em vez do entendimento e da empatia.
أليس كذلك؟ وحينما نخرج من تلك الخزانات سندرك بأن معركتنا ليست مع بعضنا البعض, معركتنا مع من عفى عليها الزمن, الشعور الفيكتوري من النشاط الجنسي البشري الذي يخلط الرغبة مع شعور الملكية, يولد العار والارتباك بدلا من التفاهم والتعاطف