"والامتيازات" - Traduction Arabe en Portugais

• privilégios

Livros com detalhes sobre abuso de poder, privilégios, a ganância do clero, no Reino de Vossa Majestade.
كتب عن تفاصيل إساءة استخدام السلطة والامتيازات وجشع رجال الدين في مملكة جلالتك

Sem adiantamentos, sem bônus, sem privilégios extra na cidade.
لا للقروض,لا للعلاوات والامتيازات البلدة الاضافية

Mas, alguns de nós têm os dados lançados a nosso favor graças à riqueza e aos privilégios.
ولكن البعض منا لديهم النرد تحميلها في صالحنا الثروة والامتيازات.

Ver uma vez mais o Governo como protetor das liberdades e não como distribuidor de facilidades e privilégios.
ونرى الحكومة مجدداً حامية الحريات وليست مُوزعة للهدايا والامتيازات.

Por acaso, há aspectos da minha vida sobre os quais gostava de manter direitos e privilégios exclusivos.
كما حدث ذلك، هناك جوانب معينة من حياتي... للتي أود أن أحافظ عليها... وحدتي وحقي الخاص والامتيازات.

Os privilégios conjugais podem ser complicados.
"فالحقوق والامتيازات الزوجية قد تكون شائكة"

E hoje, tenho a honra de vos conceder um diploma TEDx de Introdução à Estatística com o foco em análise de dados temporais com todos os direitos e privilégios que isso implica.
واليوم، أمنحكم درجة زميل "تيد" في الإحصاءات اﻷولية مع التركيز على تحليل البيانات المعتمدة على الزمن مع كل الحقوق والامتيازات التي تتعلق بها.

Sr. Worf, promovo-o a Tenente-comandante... com todos os direitos e privilégios que a patente confere.
سيد (وورف)، بموجب هذا القانون أرقيك لرتبة قائد ملازم. مع كل الحقوق والامتيازات أيضًا.