"والانضمام" - Traduction Arabe en Portugais

• e juntar-se
• e juntar-me
• aderir
• juntarem
• e juntas-te

Vou dar-lhe uma última hipótese de seguir as minhas ordens, e juntar-se aos residentes do mundo artificial.
سامنحك فرصة واحدة اخيرة لطاعة اوامري والانضمام ثانية الي العالم الافتراضي

Nunca pegar numa arma e juntar-se aos clientes.
أبدا التقاط بندقية والانضمام إلى الزبائن.

Quem responder a três corretamente, pode descer e juntar-se ao grupo.
اجيبي عن الاسئلة الثلاثة يمكنك النزول والانضمام للفريق

Sempre quis fugir e juntar-me ao circo!
لقد أردت دائما أن هرب والانضمام الى السيرك.

Não, nunca quis fugir e juntar-me ao circo federal.
لم أرد يوماَ الهرب والانضمام للسيرك الفيدرالي

Os fatores "empurra" são basicamente o que nos torna vulneráveis ao processo de radicalização, para aderir a um grupo extremista e violento.
وعوامل الدفع هي ما تجعلكم عرضة للتحول إلى التطرف، والانضمام إلى الجماعات المتطرفة العنيفة.

Talvez mais pessoas do nosso povo possam ir para se juntarem à colónia.
ربما المزيد من شعبنا يمكنهم الذهاب والانضمام للاستيطان.

Compras um Volvo e juntas-te ao Partido Democrata?
شراء فولفو والانضمام للحزب الديمقراطي؟

Todos terão outra oportunidade de ouvir a palavra dele, e juntar-se à Igreja da Ressurreição.
سوف أعطيكم جميعا فرصة أخرى للاستماع إلى كلمته والانضمام إلى كنيسة القيامة ماذا تفعل؟

Podiam vir aqui e juntar-se ao círculo da confiança?
هل يمكن أن أطلب منك أن تأتي هنا والانضمام إلينا في دائرة الثقة؟

Vou voltar e juntar-me aos demais.
أفكر في العودة والانضمام إلى الاخرين

Depois, formamos círculos para organizar comícios, registar eleitores, aderir a novos clubes e fazer novos amigos.
بعدئد، نشكل دوائر لتنظيم التجمعات وتسجيل الناخبين، والانضمام لأندية جديدة وتكوين صداقات جديدة.

Agora que já sabem isto, continuam entusiasmados para se juntarem a mim cá fora?
لذا، الآن وقد عرفتم كل هذا أمازلتم.. مُتشوّقين للمجئ والانضمام إليّ هنا، هاه؟

"todos os negros capazes e dispostos a usarem uma armar e se juntarem às tropas de Sua Majestade".
ان جميع الزنوج الاحرار القادرون والراغبون بحمل السلاح والانضمام إلى جنود جلالته"

James, este é o momento em que sobes de divisão e juntas-te à mais alta elite americana.
جيمس، هذه هي اللحظة عند عبور هذه العتبة... والانضمام معظم النخبة أميركا.