"والاَن" - Traduction Arabe en Portugais

• e agora

e agora quero mostrar-vos qual o seu verdadeiro aspecto neste filme aqui.
والاَن اريد ان أوضح مالذي تبدوا عليه في هذا الفلم هُنا

Primeiro não tinham sombrinhas para o vinho e agora caracóis na comida.
في البداية، لم يكن لديهم الشمسية التي توضع على النبيذ والاَن يضعـون القواقـع على طبق الطعـام

e agora quero apresentar um homem, um jovem que representa a esperança... da próxima geração.
والاَن أود أن أقدم رجلاً رجلاً شاباً, الذي يقدم الأمل للجيل الجديد

e agora, o meu advogado diz-me, que o ficheiro não está lá.
حسناً، اليوم أتت والاَن محاميّ يخبرني بأن الملف ليس هناك

e agora está a fazer ultimatos. Não podemos deixar este monstro colocar este país como refém.
والاَن يُعطينا الانذارات النهائية لا يمكننا ترك هذا الرجل يحتجز بلادنا رهينة

e agora tenho de decidir entre duas escolhas impossíveis.
والاَن علينا الحسم بين خيارين لا يحتملان

e agora como não é tudo preto e branco e confortável e isso, tu congelas?
والاَن الأمر ليس أسود و أبيض ومريح لذا تتجمد؟

O tipo que vê coisas e agora está a estragar o meu assalto ao Banco.
أنت الرجل ... الرجلالذييرى أشياء والاَن أنت تحاول لف سرقة البنك

e agora já não é. Escolheu o sector corporativo, que bom para si.
والاَن أنتَ أخترت قطاع الشركات

e agora viraste o mundo todo contra nós.
والاَن تحول العالم بأكلمه ضدنا

O Representante Estatual, Gregory Ammas Stillson, ex-imobiliário, agente de seguros e vendedor de Bíblias... e agora o candidato preferido... para o assento no Congresso pelo Maine.
(ممثل الولاية (جورج أميسون ستيلسون تاجر العقارات السابق, التأمين, وبائع التوراة والاَن المرشح المفضل لمقعد

e agora sei como isto se chama.
والاَن أعلم ما يسمى

e agora têm medo de que se enfurecerem o Rahl, mesmo que minimamente, que ele enviará de novo os seus assassinos.
والاَن القوم خائفون من أنهم إن أغضبوا (رال) حتى في أتفه الأمور، فإنه سيرسل قتلته مجدداً

e agora entendo porquê.
والاَن أتفهم لماذا

Primeiro o nosso príncipe... e agora o seu tutor.
أولاً أميرنا والاَن معلّمه

O Knowles foi leal ao Hodges durante quase 20 anos e agora está secretamente a ajudar o Senador a mandar abaixo a Starkwood?
لقد كان (نولز) موالياً لـ(هودجيز) لعشرين عام والاَن هو يساعد "السيناتور" للإطاحة بـ"ستاركوود"؟

"e agora centenas dos nossos compatriotas.
والاَن المئات من مواطنينا

A Procuradoria já está na sua cola por causa do Tanner, e agora isso.
بالنظر إلى ذلك الشيء الذي سحبته من جهاز تنفس (تانر)، والاَن هذا

e agora aqui está o mutante daf-2.
والاَن هذا هو داف-2 المُتحول

e agora que sei que a minha mãe está viva...
والاَن أعلم بأن أمي حية...