"والبصل" - Traduction Arabe en Portugais

• e cebola
• e cebolas
• e das cebolas

Pensa no frango especial deles, cheio de molho e cebola, acompanhado por feijão, arroz e legumes...
قرر الأن طبقه الخاص الغارق في المرق والبصل بجانب الفاصولياء والأرز الأحمرِ و الخضرِ

Erm, temos cocktail de camarão, queijo e cebola, carne e cebola,
ها نحن نحظى بكوكتيل الجمبري, بالجبن والبصل, اللحم والبصل.

Não tenho a certeza se hoje é uma Quarta-Feira de queijo e cebola ou uma Quinta-Feira de sal e vinagre.
أنا لست متأكد أن هذه بطعم الجبنة والبصل. فالأربعاء خاص بالملح، والجمعة خاص بالخل.

Põem tomates e cebolas e um pouco de alfazema selvagem...
يستخدمون الطماطم .. والبصل والقليل من.. نبات الخزامي البرّي

Podemos usar uma caixa de sapatos de cartão juntamos água — criei isto para a comunidade de refugiados — milho, feijão, abóbora e cebolas.
يمكنك أن تأخذ علبة كرتون لنقل الأحذية يمكنك إضافة الماء -- طورت هذا لمجتمع اللاجئين -ـ الذرة والفول ، والقرع ، والبصل

Meu Deus. Cheira a vodka e cebolas aqui.
يا إلهي , إن الرائحة تشبه الفودكا والبصل هنا

Provavelmente deve ser do alho e das cebolas com que estive a cozinhar.
من المحتمل بسبب الثوم والبصل لقد كنت أطبخ قبل قليل

De entrada, salada de tomate e cebola. Puré de alho a acompanhar.
الطماطم عاديه والبصل وصلصة الثوم على حدة

Achei que podíamos fazer o puré e depois juntar ervilhas e cebola.
لقد فكرت أن نخفقه ثم نضيف الحبوب والبصل

Talvez a salsicha com pimenta e cebola.
لربّما ذلك السجق بالفلافل والبصل

Rissóis de salmão, compota de maçã, e cebola.
فطائر السلمون وصلصة التفّاح والبصل.

Não é a de queijo derretido e cebola.
ليس كإحساس الجبن الذائب والبصل.

Só salteias alho e cebola numa panela, depois acrescentas cebolas, alcaparras, anchovas, salsa picada e tomates...
يتعين عليك فقط تحمير الثوم والبصل في قدر، ثم إضافة البصل والكبر والأنشوفة والبقدونس المفروم والطماطم...

Não se trata de um pequeno pedaço de terra para cultivar nabos e cebolas.
هذه ليست قطعة أرض صغيرة يُزرع عليها اللفت والبصل

Só temos de saltear alho e cebolas e acrescentar azeitonas, alcaparras, anchovas, salsa picada e tomates.
يتعين فقط أن نقلي الثوم والبصل قليلاً، ثم نضيف الزيتون والكبر والأنشوفة والبقدونس المقطع والطماطم حتى تغلي.

- Falei-te em ovos e cebolas.
-اخبرتك عن البيض والبصل -اريد الذهاب للتسوق لاحقا

E a alho e cebolas sempre que saías da cozinha.
والثوم والبصل كلما خرجت من المطبخ

Tenho pimentos e cebolas.
أحضرت بعض الفلافل والبصل

Framboesas, mais madalenas, carne salteada com ervilhas e cebolas.
ثم التوت، والمزيد من ladyfingers... ... ثم لحوم البقر مقلي مع البازلاء والبصل.

E deixei cozer por várias horas, enquanto as minhas mãos se queimavam e as lágrimas caiam-me dos olhos por causa do calor e das cebolas.
ودعيه لعدة ساعات بينما تحترق يدى وأعينى تدمع من الحرارة والبصل