A última teoria é que foram a CIA, o FBI, o Pentágono e a Casa Branca que conspiraram para matar o Kennedy. | Open Subtitles | والبنتاغون والبيت الأبيض كلها اجتمعت في مؤامرة متعمدة لقتل كينيدي |
É o Bin Laden ou o Qadaffi, e a Casa Branca adiou 15 minutos, para as 22:45. | Open Subtitles | إنه بن لادن أو القذافي والبيت الأبيض قام بتأجيل الخبر 15 دقيقة إلى 10: |
Eu já garanti a aprovação do CTC e do NSC, e a Casa Branca autorizou. | Open Subtitles | لقد إستلمت موافقة مكتب مكافحة الإرهاب ومكتب الأمن القومي والبيت الأبيض وافق |
e a Casa Branca tinha imprensa em cima deles como se fossem uma alcateia de lobos esfomeados. | Open Subtitles | والبيت الأبيض كان لديه ضغوط عليهم مثل الضغط على الذئاب الجائعة |
Ele passou a manhã em reunião com Desmond Tutu e a Casa Branca. | Open Subtitles | ديزموندتوتو): لقد قضا الصباح بالنقاش مع (ديزموند توتو) والبيت الأبيض عندما تحدثنا. |
A Hetty e a Casa Branca estão a falar para lá. | Open Subtitles | - ... إنَّ هيتي - والبيت الأبيض يتحدثانِ معهم عبر الهاتف الآن |
Que não se tenha dado conta disso, mas há uma crise energética... e a Casa Branca não tem que disfarçar a realidade. | Open Subtitles | حَسناً، أنت لَرُبَّمَا لَمْ تُلاحظَ، لكن هناك أزمة طاقةِ... والبيت الأبيض لَيْسَ مِنْ المفروض أَنْ يَغطّي بالسكر. doesn't have to sugarcoat reality. |
Straugh foi atingida por uma das pessoas do Governo, e a Casa Branca está a tentar esconder isso, assim como tentam esconder a verdade sobre o meu marido e o USS Colorado. | Open Subtitles | أماندا ستروه" قتلها شخص يعمل لدى الدولة" والبيت الأبيض يعمل على أخفاء الموضوع بالضبط كما يحاولون أخفاءالحقيقة عن زوجي (والغواصة الأمريكية ( كولورادو |
Reston e a Casa Branca. | Open Subtitles | روستون والبيت الأبيض... |
Somente nós e a Casa Branca temos acesso. | Open Subtitles | -هذه المحطة والبيت الأبيض فقط يعرفونه . |