"والتجربة" - Traduction Arabe en Portugais

• e a experiência

Com efeito, a relação previsível entre a reação genital e a experiência subjetiva situa-se entre 10 a 50%,
في الحقيقة، فالعلاقة التنبؤية بين استجابة الأعضاء التناسلية والتجربة الشخصية تتراوح بين 10% و 50%.

Podem ser primitivas, mas a forma de os abordar e interligar, a história de "Um portátil para cada criança", e a experiência na Etiópia, levam-me a pensar que podemos de facto fazer isto num intervalo de tempo muito curto.
ربما أنهم بسطاء جداً، لكن طريقة التقرب إليهم وربطهم، وتاريخ حاسوب لكل طفل، والتجربة بإثيوبيا، تقودني لأؤمن بأنه يمكننا في الواقع أن نقوم بذلك في فترة قصيرة.

e a experiência é tão visceral que tanto o Sam quanto a Anita pensam que eles cometeram o crime.
والتجربة عميقة جداً لدرجة أنّ (سام) و(أنيتا) إعتقدا أنّهما ارتكبا الجريمة بنفسيهما.