"والتجسس" - Traduction Arabe en Portugais

• espionagem
• espiar

espionagem e denúncia é mais intrigante que...
ان العلاقات والتجسس ليسـا أسـوأ من شخـص توني : غاضب كثيرا

Como o Timothy, ela é fanática pelos gêneros de "detective e espionagem".
وتشـبه في هذا تيموثي وهي مهتمة بالروايات البوليسية والتجسس

Entre o medo dos bombardeamentos, a repressão do regime e a espionagem dos vizinhos, a vida retomava o melhor possível o seu curso.
بين خوفِ التفجيراتِ، القمع الحكومي والتجسس من الجيران الحياه كانت صعبة جدا

Foste condenado por homicídio em 1º. grau e intenção de espionagem contra os Estados Unidos.
لقد أدنت بارتكاب جريمة من الدرجة الاولى والتجسس

Disse-te que lançar o isco, espiar e tentar descobrir o que dizem sobre ti era má ideia.
أخبرتكِ أن المراقبة والتجسس ومحاولة معرفة مايقولونه عنكِ كانت فكرةً سيّئة.

De alguém que não aceitou ser acusado de assassínio e espionagem.
ربما كمين من شخص لا يتعامل بلطف مع تلفيق تهم القتل والتجسس له

Este caso é que vai levar-nos a um labirinto de fraudes, vilões e espionagem internacional.
هذه القضية سوف تصلنا إلى عالم المتاهة من الخداع والخسة والتجسس الدولي

Perguntei-lhe uma vez como conseguiu dominar a diplomacia e a espionagem, numa altura que ninguém queria ver uma mulher a ter sucesso em ambos.
سألتها مرة كيف أنها تمكنت من إتقان الدبلوماسية والتجسس في الوقت الذي كان لا أحد يريد أن يرى امرأة تنجح

Além disso, há acusações de traição e espionagem, que também são crimes capitais.
هذا بجانب تُهم الخيانة والتجسس والتي تُعد أيضاً جرائم يُعاقب عليها بعقوبة الإعدام

Estou um bocado preocupado com as falsificações e a espionagem.
أشعر بالقلق من ناحية التزوير والتجسس

Se fosse a si Tenente, preocupava-me com as acusações que vai enfrentar: violação, destruição de propriedade, assalto e agressão, espionagem e não esqueçamos trazer uma arma radiológica para solo russo.
وإذا كنتُ مكانكَ ايها الملازم كنتُ لأقلقَ كثيراً بسبب الإتهامات التي سأواجهها مثلَ التعدي على تدمير أرض الإعتداء والنهب والتجسس

Entretanto, ele tornou-se no exemplo de um novo padrão do governo dos EUA, de processos aos denunciantes e de espionagem sobre os jornalistas.
وعلى امتداد الطريق، أصبح "رايزن" مؤخراً رمزاً لنمط الحكومة الأمريكية في اجراءات محاكمة المخبرين عن الفساد والتجسس على الصحفيين.

Ele é a ajuda do Wang Jingwei, e está encarregado da espionagem.
مساعد (وانج جينجوي)، لشئون المخابرات والتجسس.

Terrorismo internacional, espionagem.
الإرهاب الدولي ، والتجسس

Traição, espionagem, conspiração...
... في تحقيق فيدرالي ، والخيانة والتجسس

Pode descriptografar tudo, violar defesas de firewall, manipular o mercado e espiar qualquer um.
بوسعها حل تشفير أيّ شيء واختراق الجدار الناريّ الدفاعيّ والتلاعب بالأسواق والتجسس على أي أحد

Disse que podia usar para ajustar mercados, manipular governos e espiar quem escolhesse.
والتلاعب بالحكومات والتجسس على من تختاره

Está a pedir-me... para desviar recursos, espiar o meu governo, cometer alta traição... por uma missão suicida louca e narcisista?
أنت تطلُب منّي حرف المصادر والتجسس على حكومتي، وارتكاب خيانة من أجل مُهمة انتحاريّة مجنونة؟