"والتحكم" - Traduction Arabe en Portugais

• e controlo
• e controlar
• e controle
• e o controlo
• controlo do
• do controlo
• controlo que
• e de controlo

Ordem e controlo é o teu desejo para o mundo.
النظام والتحكم هو ما يجعلك تواصل في هذا العالم

Mais importante ainda, usa o sistema formal e o informal de influência e controlo para manter os membros obedientes, com pouca tolerância para discordância interna ou escrutínio externo.
والأهم من ذلك أنها تستخدم أنظمة رسمية وغير رسمية للتأثير والتحكم وإبقاء أعضائها مطيعين، مع قدر بسيط من التساهل مع الخلافات الداخلية أو التدخل الخارجي.

Elementos secretos do governo tentam vigiar e controlar as nossas vidas.
عناصر سرية بداخل الحكومة الأمريكية.. تبحث عن مراقبتنا والتحكم بحياتنا.

A primeira lição é: mudar e controlar a narrativa.
فالدرس الأول هو : قم بالتغيير والتحكم في القصة.

Vai totalmente contra sua necessidade de poder, manipulação e controle.
هذا يتناقض تماما مع حاجته للتلاعب بقوة والتحكم

Podem ver que o equilíbrio e o controlo são bastante bons, e eu gosto de pensar que isto valida a hipótese inicial, de que a mente e corpo humano, se aumentados desta maneira, podem alcançar coisas fantásticas.
يمكنكم أن تروا الثبات والتحكم لطيفان جدا، وأحب أن أفكر في أن ذلك يثبت صحة فرضية البدء، أن العقل والجسد البشري، لو تم تعزيزهما بشكل ملائم، يمكنهما تحقيق أشياء رائعة.

Este controlo do músculo é muito, muito importante, porque, sabem, podem existir reflexos.
والتحكم بالعضلات هو امرٌ مهم جداً ايضاً اذ يتم السيطرة على الارتدادات العضلية

Os governos hoje precisam de desistir do poder e do controlo para ajudar a que nos sintamos mais seguros.
تحتاج الحكومات اليوم إلى التخلي عن القوة والتحكم من أجل مساعدتنا على أن نكون أكثر أمنا.

Estes dados são então enviados para outro portátil que está a executar algoritmos de estimativa e controlo que, por sua vez, envia comandos para o "quad", que também está a executar algoritmos de estimativa e controlo.
ثم يتم إرسال هذه البيانات إلى حاسوب محمول آخر يستخدم خوارزميات التقدير والتحكم، والتي بدورها ترسل الأوامر إلى الرباعية، والتي تقوم كذلك بتشغيل خوارزميات التقدير والتحكم.

Confundi a verdadeira Jiade com esta perversão apresentada pelos islamitas fascistas, essas pessoas que usam a ideia de Jiade para justificar a sua ânsia de poder, de autoridade e de controlo do planeta, uma perversão perpetuada hoje por grupos islamitas fascistas como a al-Qaeda, o Estado Islâmico e outros.
خلطت بين الجهاد الحقيقي وبين هذا الانحراف كما يقدمه هؤلاء الفاشيون الإسلاميون -- هؤلاء الناس الذين استعملوا فكرة الجهاد لتبرير لهفتهم على القوة والسلطة والتحكم في الأرض: انحراف مستمر إلى اليوم من طرف الجماعات الإسلامية الفاشية مثل القاعدة، والدولة الإسلامية وغيرها.

Os principais protocolos de comando e controlo do arsenal nuclear.
بروتوكولات القيادة والتحكم في ترسانتنا النووية.

Achei que talvez queiram falar sobre a escola, rapazes e controlo de natalidade.
ظننت أنكم يا فتيات ترغبون بأن تتحدثوا عن المدرسة وعن الفتيان ، والتحكم بالحمل

O que todos os Seraphim querem, ordem e controlo. "Paz".
ماذا يريد كل السيرافيم؟ السيطرة والتحكم فى السلام

Usando o "input" dos astronautas, este aparelho seria responsável por orientar a navegação e controlar a nave espacial.
باستخدام البيانات المُدخلة من قبل رواد الفضاء، فإن هذا الجهاز يعتبر مسؤولاً عن توجيه وإرشاد والتحكم بالمركبة الفضائية.

Desenvolvemos fatos que lhes permite conter e controlar essas condições.
لقد صممنا بدلات تساعدهم على على احتواء والتحكم بهذه الحالات

O que as pessoas mais perdem nessas coisas intocáveis, é a ideia de escolha e controle.
أكثر ما يفقده الناس الأشياء غير الملموسة الإختيار والتحكم

Se calhar uma perseguidora sádica, que impõe poder e controle pela dor, mas porquê as mãos?
ربما مُطاردة سيادية تستمد القوة والتحكم من آلم الآخرين. ولكن لماذا يديه؟

Tradicionalmente, a matemática pura é como a teoria da matemática, em que se aplica a matemática a problemas reais, como a construção de pontes e aviões e o controlo do fluxo do tráfego.
الرياضيات البحتة هي عادةً كالنظرية الرياضية، حيث تُطبّق الرياضيات التطبيقية على المشاكل الحقيقية كبناء الكباري وقيادة الطائرات والتحكم بحركة المرور.

Significa que as acções do Waring e o controlo da empresa serão disponibilizadas ao público no dia 1 de Janeiro.
ببساطة ان أسهم "وارنج" والتحكم بالشركة سيكون متاحاً للعامة في الاول من يناير

O Confucionismo acredita que a maneira de atingir a perfeição é através da organização e do controlo.
تعتقد المدرسة الكونفوشية أن طريقة تحقيق الكمال هي التنظيم والتحكم في الأشياء.

Foi quando eu percebi que poderia também usar um drone para expandir os mundos de pessoas acamadas, através do voo, dando uma sensação de movimento e controlo que é inacreditável.
كان ذلك عندما أدركت أنني من الممكن أن أستخدم أيضا طائرة التحكم عن بعد لتوسيع عوالم الأشخاص طريحى الفراش من خلال الطيران، مانحًا إياهم إحساسًا بالحركة والتحكم هذا أمر لايصدق.