Diga-lhes que testem já a pontaria das armas no percurso esperado e que aguardem mais ordens. | Open Subtitles | أطلبوا منهم تدريب أسلحتهم والتصويب إلى مسافة أمام المسار المتوقع وانتظار الأوامر التالية |
Calculo que seja trabalhoso conseguir a droga, mas depois é só apontar e injectar, não é? | Open Subtitles | أعتقد التحصل على المخدر قد يتطلب الجهد ولكن بعد ذلك قضية بسيطة من الإستهداف والتصويب |
Também aprendi que para matar temos que ser rápidos e apontar directamente ao nariz. | Open Subtitles | تعلّمت أيضاً أن... للقتل، يجب التنفيذ بسرعة والتصويب للأنف مباشرة |
Também aprendi que... para matar, tem que se ser rápido e apontar direito ao nariz. | Open Subtitles | تعلّمت أيضاً أن... للقتل، يجب التنفيذ بسرعة والتصويب للأنف مباشرة |
Lavrar a terra e disparar e caçar e pescar | Open Subtitles | الزراعة والتصويب والقنص والصيد |
A verdade é que as ruas não são seguras, e se não fosse a coragem, bravura e óptima mira do nosso convidado, estaríamos a refletir sobre mais uma tragédia. | Open Subtitles | دعونا نواجه ذلك يا رفاق الشوارعُ ليست بآمنة. وإن لم يتمتع ضيفنا التالي بالشجاعة والجرأة والتصويب الممتاز لكنّا واجهنا مأساةً جديدة. |
Tem um campo, cestos e guardas. | Open Subtitles | انها مليئة بالحكام، والتصويب والحراس |
O objectivo... é ficar bêbado e disparar contra coisas. | Open Subtitles | بيتالقصيد... هو الثمالة والتصويب |
Conduzir e atirar ao mesmo tempo? | Open Subtitles | القيادة والتصويب في نفس الوقت |