"والتعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• e aprender
• e de
• e na aprendizagem
• e a aprendizagem
• e a aprender
• e aprende
• aprender com

Podemos tirar todo o tipo de conclusões e aprender com este conjunto de dados.
يمكننا القيام بكل أنواع الاستنتاجات والتعلم من خلال مجموعة البيانات.

Estas mudanças encorajaram as crianças a permanecer na sala de aula, ajudando-as a concentrarem-se e aprender.
هذه التغييرات شجعت الأطفال على البقاء في الفصل مما ساعدهم على التركيز والتعلم.

A capacidade moral é posta de lado em troca da excessiva confiança nas regras que nos privam da oportunidade de improvisar e de aprender com as nossas improvisações.
فالمهارة الخلقية يصيبها الضعف عند الاعتماد الزائد على القواعد الأمر الذي يحرمنا من فرصة الارتجال والتعلم مما نرتجله.

Só requer alguma prática e de aprender a como funcionar sem dormir.
يتطلب الأمر بعضاً من التمرين والتعلم للتغلب على إضطراب النوم

Os avanços em robótica e na aprendizagem das máquinas estão a transformar a forma de trabalhar, automatizando tarefas de rotina em muitas profissões ao mesmo tempo que aumentam e amplificam o trabalho humano noutras.
التقدم في مجال الروبوتات والتعلم الآلي غيرت طريقة عملنا، أتمتة المهام الروتينية في العديد من المهن مقابل زيادة وتضخيم العمل البشري في مهن أخرى.

Para isso, vou falar-vos de uma ferramenta popular na estatística e na aprendizagem de máquinas nos últimos 50 anos,
وللقيام بذلك، سأخبركم بإطار حظى بشعبية كبيرة في مجال الاحصاءات والتعلم الآلي في السنوات الخمسين الماضية يدعى نظرية إتخاذ القرار البايزي.

Há alguma coisa nessa longa infância que parece estar relacionada com o conhecimento e a aprendizagem.
ثمة أمر متعلق بفترة الطفولة الطويلة يبدو مرتبطاَ بالمعرفة والتعلم.

Mantém-te atenta e a aprender, e depois logo vemos o que acontece.
أستمري بالمشاهدة والتعلم فحسب و بعدها سنرى ما سيحدث

Mas o meu Adaptóide só cresce, muda e aprende.
لكن كل مايفعله المتكيفي هو الكبر والتغير والتعلم

O sucesso da Coca-Cola é relevante, porque se o conseguirmos analisar, aprender com ele, então, podemos salvar vidas.
إن نجاح الكولا ذا صلة، لأننا لو أستطعنا تحليل ذلك، والتعلم منه، عندئذ يمكننا إنقاذ الأرواح.

Vamos precisar de uma nova geração de líderes cidadãos com vontade de se comprometerem em crescer e mudar e aprender tão rapidamente quanto possível.
نحن سنحتاج لجيل جديد من القادة الإجتماعين الذين يريدون الإلتزام بالنمو والتغيير والتعلم بأسرع ما يمكن

Ganhamos crédito para a faculdade... por hospedar estudantes estrangeiros e aprender sobre as suas culturas.
والتعلم عن ثقافتهم وأنت قلت لا بأس والآن سوف تخلفين ما قولته ؟

Precisam de se sentir seguras para explorar e aprender e crescer.
أنهم بحاجة إلى الشعور بالأمان، لاستكشاف والتعلم والنمو.

Ou podes sentar-te, ouvir e aprender com alguém que já passou por isto.
او تستطيع الجلوس, والاستماع والتعلم من شخص مر بذلك الاختيار لك

Os engenheiros são muito inteligentes e, apesar das frustrações ocasionais, por eu ser menos inteligente, sempre gostei de trabalhar com eles e de aprender com eles.
تعلمون، المهندسون شديدو الذكاء، وبالرغم من الاحباطات العرضية لأني أقل ذكاءً، دائمًا ما كنت أستمتع بالعمل معهم والتعلم منهم.

Em ambos os casos, estes sistemas foram desenvolvidos por especialistas médicos e de aprendizagem automática. No último ano, fomos também além disso.
وقد تم تطوير كلا الحالتين بنظم الكمبيوتر بواسطة مجموعة من خبراء في كلاً من الطب والتعلم الألي لكن بالنسبة للعام الماضي فقد تخطينا هذا الأن أيضاً

Têm-se desenvolvido muitos estudos, incluindo este, que mostram que se a aprendizagem ativa for utilizada, interagindo com os estudantes na sala de aula, o desempenho melhora em quase todas as métricas — na assiduidade, no compromisso e na aprendizagem, como foi aferido através de testes padronizados.
هناك عدة دراسات، وضمنها هذه الدراسة، التي تظهر أن استخدام التعليم التفاعلي، والتفاعل مع الطلاب داخل الفصل، يتحسن الأداء في كل المؤشرات -- في الحضور، في المشاركة والتعلم كما تم قياسه عبر اختبارات معيارية.

Uma das coisas é que individualizam o ensino e a aprendizagem.
وأحدها هو: أنهم يجعلون التعليم والتعلم فردانيا.

O último aspeto são os algoritmos e a aprendizagem de máquina
الأمر الأخير الذي يمكننا التفكير في توظيفه هو الخوارزميات والتعلم الآلي.

Dei por mim, dois anos depois de lá estar, a atuar e a aprender na ilha de Bali, à beira de uma cratera, Gunung Batur.
وجدت نفسي, بعد عامين هناك من الاداء والتعلم في جزيرة "بالي" على حافة فوهة بركان, جونونج باتور

Apenas observa e aprende.
الآن أنت فقط... مشاهدة والتعلم.

Se gostam de fazer tricô, podem encontrar alguém que é o maior em tricô e podem aprender com ele.
فإن كنت تحب الحياكة، فستجد من يبرع فيها ويهواها، ويمكنك تتبّعه والتعلم منه.