"والتقرب" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Com a compaixão, a paciência e a abertura?
مع الحب والمودة , بالصبر , الإنفتاح والتقرب من الآخرين ؟

Entregamos o seu corpo à terra em busca da Tua bondade... para nos dar a graça de viver no Teu amor e respeito... e para morrer por Ti.
أودعنا جسده فى الثرى متضرعين إليك بالصلاح الأبدىّ. كى تهبنا النعمة الخشية منك والتقرب إليك

Só tens que ir a um bar, atirar-te a alguém, e esperar que ela apareça.
كل مايجب عليك فعله هو هوالذهاب إلى الحانة والتقرب إلى فتاة وإنتظر إلى أن تظهر هي

Foram dados como culpados de bruxaria e de parceria com o diabo.
لقد وجدناك مذنبة بممارسة السحر والتقرب الى الشيطان

Denise, só quero dizer... que trabalhar a teu lado neste último ano... conhecer-te e estar perto de ti... tem sido o melhor tempo da minha vida.
دينيس, فقط كنت أريد أن أقول بأن... العمل الى جانبك هذه السنة ومعرفتك والتقرب منك

É a oportunidade perfeita. Entras e aproximaste dele.
إنها الفرصة المثالية للدخول والتقرب منه

O Vikram não perdia oportunidade de me elogiar e aproximar-se de mim.
فيكرام " لم يكن يدع أي فرصة تفوت من أجل مدحي والتقرب الي

Aproximarmo-nos de alguém e de não resultar.
... والتقرب من شخص وثم لا ينجح ذلك

Pôr uma escuta no teu escritório, e aproximar-me de ti.
التجسس على مكتبك والتقرب اليك

e aproximar-me delas.
والتقرب منهم