"والتنظيف" - Traduction Arabe en Portugais

• e limpar
• e limpeza
• e na limpeza
• e lavar
• e varrer
• limpar e

Os passatempos são, cozinhar e limpar a casa às suas duas irmãs.
هواياتها تشمل الطهي والتنظيف المستمر لشقيقتيها الطاغيتين

O mínimo que posso fazer é ir às compras e limpar.
التقطيع والتنظيف هو كل ماأستطيع فعله للمساعده

- Sim. Tudo aquilo que sempre fiz foi cozinhar e limpar para vocês.
كل ما كنت افعله من قبل هو الطبخ والتنظيف فى منزلكم

Uma subsidiária dele esteve envolvida no resgate e limpeza.
شركة تابعة له شاركت في الإنقاذ والتنظيف

Adorava ser agente de viagens, mas com a crise económica, as primeiras coisas que se abdicam são luxos como viajar e limpeza a seco.
أحب كوني وكيلة سفريات ولكن بهذه الحالة الإقتصادية الضيقة الشيء الأول الذى يتم التخلي عنه هو الرفاهيات كالسفر والتنظيف الجاف

Não há forma de quantificar os danos psicológicos daqueles que estavam na escola, ou que participaram no salvamento e na limpeza.
لا يمكن تحديد مدى الضرر النفسي لهؤلاء الذين تواجدوا في المدرسة، وأولئك الذين شاركوا في أعمال الإغاثة والتنظيف.

É preciso cozinhar, fazer compras e lavar.
الطهى والتسوق والتنظيف

É um belo apartamento, e eu não me importo de limpar o pó e varrer, mas detesto cozinhar.
إنهـا شقّة لطيفة، ولا أمـانع بالكنس والتنظيف لكنّي أكره الطبخ

Tudo aquilo que faço é cozinhar, limpar e esperar que o meu filho venha para os EUA.
كل ما أفعله هو طهي الطعام والتنظيف وانتظر ابني أن يأتي إلى الولايات المتحدة

Eu assumo que ela saiba cozinhar e limpar, certo, junto com todas as outras qualidades de uma mulher?
أفترض بأنها تستطيع الطبخ والتنظيف صحيح؟ إضافة إلى كل امكانيات الانثى الضرورية

Não dava tempo para matar alguém e limpar meticulosamente a cena.
و هذا وقت صعب له لترتيب جريمه قتل والتنظيف الدقيق لمسرح الجريمه.

Senão a nossa realidade é no momento que uma rapariga nasce ensinam-na a cozinhar e limpar e a fazer todo o trabalho doméstico.
،وبلحظة الولادة علّماها الطهي والتنظيف فلتقوم بكل أعمال المنزل وبمجرد أن تتم أربعة عشر عامًا

Depois de cozinhar e limpar, ficar nas filas e ficar preso no trânsito, o meu parceiro e eu reunimo-nos e decidimos onde havemos de ir para nos divertirmos à grande.
وبعد الإنتهاء من الطبخ والتنظيف والوقوف في الصفوف والوقوع في الزحام ، أنا وصديقي ، نجتمع ببعضنا ونقرر أننا نريد بعضاً من المتعة المجنونة والجامحة.

Quer dizer que só sirvo para cozinhar e limpar.
إذن أنا فقط جيدة للطبخ والتنظيف

Entre encontrar, deter e condenar assassinos e limpar o cacifo, tomei a decisão profissional de optar pela primeira.
والتنظيف أصدرت قراراً في السابق

Vou ter alguém para cozinhar, servir e limpar.
سيكون هناك شخص ليقوم بالطبخ والخدمة والتنظيف -حقاً؟

Para facilidade na desmontagem e limpeza.
سهل الفك والتنظيف

Lou, estás responsável pelo meu oxigénio, comida, água e limpeza!
وأنت يا (لو) مسؤول على قاروة الأكسجين خاصتي، الطعام، الماء، والتنظيف

Manutenção e limpeza.
الصيانة والتنظيف.

Outras duas vezes ajudo a minha equipa na preparação e na limpeza.
مرتين أخرتين، أحضر وأساعد فريقي في التحضير والتنظيف.

- Posso cozinhar e lavar e...
فبإمكاني الطبخ والتنظيف ... ويُمكنني

Mando-o levar o lixo e varrer. Assim, não arranja problemas.
لقد خرج لإلقاء القمامة والتنظيف

A minha proposta inclui cozinhar, limpar e os deveres de uma mulher.
طلبيّ يتضمن الطبخ, والتنظيف,ومهامٌّ زوجية.