"والتهديد" - Traduction Arabe en Portugais

• ameaças
• e a ameaça
• e ameaça

Somos confrontadas com uma boa dose de insultos, ridicularizações e ameaças.
سيكون لك حصة كافية من السخرية والإهانة والتهديد.

Com o rápido avanço do terceiro Reich em direcção às fronteiras Francesas, e as crescentes ameaças de bombardeamentos sobre a capital, estamos a receber relactos de que existe um considerável pânico nas ruas de Paris, e o inicio de um massivo êxodo da cidade.
نحو الحدود الفرنسية، والتهديد المتزايد هجمات بالقنابل على الرأسمالِ، نحن نَستلمُ تقاريرَ تلك هناك رعب كبير

Calor, frio, privação de sono, ruído intenso, luzes brilhantes, ameaças de violência.
إستخدمنا ماء حار , ماء بارد , حرمان من النوم الضوضاء الشديدة , الأضواء الساطعة والتهديد بالعنف

A encarnação das forças mais fracas que inspiravam o pavor e a ameaça da nossa própria condenação.
الذي ألهم الفزع والتهديد إدانتنا الخاصة.

Ouve, encontrei a hacker e a ameaça está imobilizada.
حسناً ، اسمع وجدتُ لص الحاسوب والتهديد باء بالفشل

Terráqueos, vimos até vós com o espírito de hostilidade e ameaça.
أهل الأرض، أتينا إليكم في روح العداوة والتهديد.

Nem se quer suborno,elogios ou ameaças.
ولا الرشوة ، والغزل ، والتهديد لذا لم لا

Assassinato, assalto com agressão, assalto com intenção, ameaças e invasão de propriedade.
قتل واعتداء جسيم، والاعتداء بقصد والتهديد والتعدي على ممتلكات الغير

A maneira do costume. Subornos, ameaças, chantagem, traição e outros meios mais diretos.
الطريقة المعتادة، الرشوة والتهديد الابتزاز، والخيانة

Mas acabaram na lista de vigilância da força conjunta de anti-terrorismo por ameaças de morte, incêndios, sabotar quintas industriais.
ولكنهم أضافوا أنفسهم إلى قائمة قوات مكافحة الإرهاب بتخريبهم مصانع بعض المزارع وإشعال الحرائق، والتهديد بالقتل

Intimidação, ameaças, é assim que o nosso Governo funciona.
الترهيب والتهديد هذه هي طريقة عمل حكومتنا

Continuo em choque com o que aconteceu com a minha mulher, mas a violência, ou ameaças de violência nunca me silenciarão.
..أنا مازلت مصدومة جراء ما حدث لزوجتي ولكن العنف والتهديد بالعنف لن يوقفني أبدًا

Continuo em choque com o que aconteceu com a minha mulher, mas a violência ou as suas ameaças nunca me irão parar.
..أنا مازلت مصدومة جراء ما حدث لزوجتي ولكن العنف والتهديد بالعنف لن يوقفني أبدًا

Apanhamos a chave de cristal e a ameaça acaba.
نحن نتعقب مفتاح الكريستال والتهديد سينتهى.

Eles substituem a confiança pelo medo e a ameaça de violência.
تحل محل الثقة لديهم الخوف والتهديد بالعنف

Ajustarmo-nos ao rápido ritmo da mudança tecnológica cria um problema real, que se vê mais nitidamente no nosso mercado de trabalho polarizado e a ameaça que ele coloca à mobilidade económica.
يخلق التكيف مع الوتيرة السريعة للتغير التكنولوجي تحدياتٌ حقيقية، تظهر بوضوح في سوق استقطاب العمال والتهديد الذي يشكله بالنسبة للحراك الاقتصادي.

O Universo fica mais pequeno a cada dia que passa, e a ameaça de agressão por parte de qualquer grupo em qualquer lugar, não pode ser tolerado.
الكون يتحول الى أصغر في كل يوم ، والتهديد بالعدوان من جانب أي مجموعة في أي مكان لا يمكن ان يظل يتحلى بروح التسامح طويلا.

O voo Beirute-Paris simboliza as tensões Norte-Sul, erros franceses, e a ameaça bacteriológica ao Ocidente.
طيران " بيروت - باريس " يُمثل " توترات الشمال والجنوب، أخطاء " فرنسا والتهديد البكتريولوجي إلى الغرب

Confirmará a minha identidade e a ameaça.
ستأكد هويتي والتهديد على مؤتمر السلام

É sobre morte e ameaça.
.إنها عن الموت والتهديد

e ameaça.
.والتهديد