No seu uso quotidiano, a palavra "simetria" representa vagas noções de beleza, harmonia e equilíbrio. | TED | عندما تستخدم في الحياة اليومية، كلمة تناظر تمثل مفهوما غامضا عن الجمال والتناسق والتوازن. |
O meu tacto apurado trouxe-me força e equilíbrio. | Open Subtitles | ولقد كانت مجرد اللمسة الخفيفة تعطينى القوة والتوازن |
Há quatro meses, tive problemas de visão e equilíbrio e diagnosticaram-me no New York Mercy. | Open Subtitles | قبل أربعة أشهر عانيت من مشاكل في الرؤية والتوازن ومشفى نيويورك ميرسي شخصوني |
A minha missão sempre será usar o Espírito de Luz de Raava para guiar o mundo em direcção à paz e equilíbrio. | Open Subtitles | مهمتي ستكون دائما أستخدام روح الضوء رافا لأرشاد العالم نحو السلام والتوازن |
E assim se restabeleceu a ordem e o equilíbrio no mundo. | Open Subtitles | وعندها تمت إعادة النظام والتوازن إلى العالم. |