| Faço os jantares de segunda e terça e os almoços de quarta a sexta. | Open Subtitles | أعمل بفترات العشاء في يوم الأثنين والثلاثاء وفترات الغداء مِن يوم الأربعاء إلى الجمعة |
| Jantares de segunda e terça e os almoços de quarta a sexta. | Open Subtitles | فترات العشاء في يوم الأثنين والثلاثاء وفترات الغداء مِن الأربعاء إلى الخميس , فهمتُ ذلك |
| Quero dizer, onde actua nas noites de segunda e terça e como consegue conciliar as deslocações? | Open Subtitles | ذلك يكون عرضا في كل ليلة اقصد اين تؤدي ليلة الاثنين والثلاثاء |
| O que andas a fazer às terças e quintas depois da escola? | Open Subtitles | ماذا تفعلين يوم الأربعاء والثلاثاء بعد المدرسة ؟ |
| O que andas tu a fazer às terças e quintas depois da escola? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت يوم الأربعاء والثلاثاء بعد المدرسة ؟ |
| Aqui tens as gorjetas de segunda e de terça. | Open Subtitles | ها هي بقشيشك من الإثنين والثلاثاء |
| Não incluímos o empadão de segunda nem o peru de terça. | Open Subtitles | ولم يتبقى سوا الأثنين والثلاثاء |
| Só trabalha às segundas, terças e quartas. | Open Subtitles | انها فقط تعمل يوم الأثنين والثلاثاء والأربعاء |
| Eu levo-a à diálise aos domingos, terças e sextas. | Open Subtitles | أصطحبها للعلاج أيام الأحد والثلاثاء والجمعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 