"والثوم" - Traduction Arabe en Portugais

• alho

Se lhes dermos alho, entram em estado de choque.
والثوم يصيبهم بأذي كبير بالطبع و أشعة الشمس

O seu suor cheirava a sal, alho e limão.
كانت تفوح من عرقه رائحة الملح والثوم والليمون

Ou encheu-se de prata, crucifixos e alho devido ao medo supersticioso?
أم أنك سلحتِ نفسك بالفضة والصلبان والثوم خوفًا من الخرافات؟

Ninguém mais os compra. E também acabou picles de alho.
لن يشترى منهم أحدٍ آخر ولن يكون هناك مزيداً من المخللات والثوم

Esparguete com alho e azeite, ou preferes com manteiga e anchovas, querida?
السباغيتي، والثوم والزيت؟ أو هل تفضليها ب الزبدة والأنشوجة؟

com montes de louro e alho, azeite
فوقها كومات من الحبق والثوم وزيت الزيتون.

Mistura esse molho com peru e alho, e não é assim tão mau.
إذا خلطتي ذلك مع الديك الرومي والثوم فهو حقا لن يكون سيئا

Manteiga de alho também é boa para alourar o pão do hambúrguer.
القليل من الزبدة والثوم هو أيضا وسيلة جيدة

Coloca nada. Vou cozinhá-lo com cebola e alho.
ما سافعله , أنى سوف أطهوه مع قليل م نالبصل والثوم

Não li esse, mas a mãe disse que espargos e alho são bons.
لم أقرأ تلك المعلومة ولكن والدتي تقول نبات الهولين والثوم تؤدي الغرض

Um pouco de vinho branco, limão e alho, e pimenta caiena, era quase comestível.
بعض النبيذ الأبيض والليمون والثوم والفلفل الاحمر..

Vais precisar de tomates, alcaparras e alho.
ستكونين بحاجة إلى الطماطم ونبات الكّبر والثوم.

Alcaparras... folha de louro, e alho.
نبات الكبر، ... ورقة الغار الطازجة، والثوم.

Claro que, para apimentar um pouco, junto óleo de sambal e molho de alho e chili.
'غولف، لالأسرى القليل من لوحة، وأود أن أضيف oelek سامبال وصلصة الفلفل الحار والثوم.

E a alho e cebolas sempre que saías da cozinha.
والثوم والبصل كلما خرجت من المطبخ

Faz-se com... Rosmaninho,azeite,alho.
نبتة "إكليل الجبل" و زيت الزيتون والثوم...

Anchovas em vinagre de alho.
سمك الأنشوجة مع الخل والثوم

O alho vai protegê-la.
والثوم سوف يحميكى

Sim, sapatos, alho...
...أجل، الحذاء والثوم

A verdade é que durante muito tempo, pensei que beijar era como comer Kebab, porque sempre que o beijava, sentia o gosto do tempero e do alho nos lábios dele.
الحقيقة هي انه لوقت طويل أعتقدتُ أن التقبيل كأكل (الكباب) لأنني كلما وددتُ تقبيله كل ما أتذوقه هو التوابل والثوم علي شفتيه