"والجبال" - Traduction Arabe en Portugais

• e montanhas
• e as montanhas
• montes e
• montanhas e

Ou essa pessoa está à espera numa estação de caminho-de-ferro, prestes a embarcar num comboio que cruzará rios e montanhas a partir do Sul de Jim Crow, até ao local que, tem esperança, será a liberdade no Norte.
أو يقف هذا الشخص على رصيف سكة حديدية على وشك الصعود على متن قطار سيعبر الأنهار والجبال مبتعدًا عن جنوب جيم كرو متجهًا بهم إلى الشمال حيث يطمحون لنيل الحرية هناك.

Na Terra, está nos rios e montanhas.
على الأرض هو في الأنهار والجبال

Confiantes nos mares e montanhas que vos rodeiam, vocês praticam actos criminosos.
وإعتمدتم على ان تلك البحار والجبال التى تحيط بكم سوف تحميكم... وبذلك ،انتم تكونوا رُعاه متمردين...

Esta caveira enorme sobrepõe-se à paisagem, mostrando o esqueleto e as montanhas a uma luz nova, inquietante.
هذه الجمجمة الضخمة تلقي بظلالها على المشهد، مما يلقي الهيكل العظمي والجبال في ضوء جديد مخيف.

E o Peachy voltou para casa em cerca de um ano e as montanhas tentaram cair sobre o pobre do Peachy mas não correu perigo, porque o Daniel caminhava à frente dele.
و بيتشى عاد للوطن خلال سنة والجبال حاولوا إسقاطها على بيتشى العجوز لكنه كان آمن جدا لأن دانيال مشى قبله

Mas acredita, nada, nada se compara aos montes e vales que eu descobri no mapa do teu corpo.
بالمقارنة مع الوديان والجبال في جميع أنحاء جسمك

O Irão tem cavernas, montanhas e desertos, como diz a história.
ايران فيها الكهوف والجبال والصحارى, مثلما هو الحال في القصة

A China sacudirá terras e montanhas.
الصين ستهزّ الأرض والجبال كلها

Removerei Céu e Terra, atravessarei vales e montanhas...
سأبحث في السماء والأرض وأقطع الوديان والجبال...

Passei metade da vida em bosques e montanhas.
لقد قضيت نصف عمري بالغابات والجبال

Atravessei vales e montanhas descalço.
عبرت الغابات والجبال بدون أي أحذية.

Quanto a vocês, mercadores, atravessaram mares e montanhas, o grande deserto de Taklamakan.
أما بالنسبة لكم التجار... كنت عبرت المحيطات والجبال... العظيم تاكلا ماكان الصحراء.

Adicionarão a vossa carne aos seus rios de sangue e montanhas de ossos.
سوف يضعون لحمكم في أنهارهم المليئة بالدماء والجبال المليئة بالعظام!

As minhas palavras encherão os rios e montanhas.
كلماتي سوف تملأ الأنهار والجبال

Assim lhe chamam os nativos da zona porque acreditam que o clima e as montanhas foram criadas por Deus com o único objectivo de matar pessoas.
الذى أُطلِق بواسطة المحليين هنا لانهم يؤمنون بان المناخ والجبال قد خلقوا بواسطة الإله لأجل غرض محدًد للقضاء على الناس

Muito bem, há um rio a quatro km a Oeste e as montanhas a norte, então eles devem ter ido para Leste.
حسنا هناك نهر على بعد اربعة اميال للغرب والجبال للشمال لذلك هم سوف يتجهون شرقاً

Remei e remei por ali fora até que cheguei às margens de Utgard que fica entre a água e as montanhas.
جدفت كثيراً حتى وصلت الى حدود الأخرة التى تقع بين الماء والجبال

Mas sou o papa nos montes e nas montanhas.
ولكني الحبر الأعظم للتلال والجبال

Kartikeya saltou para cima do seu pavão e voou pelos continentes e pelas montanhas e oceanos.
كارتيكيا قفز على طاووسه وطار حول القارات والجبال والمحيطات

Estamos a 2500 mt acima do nível do mar, cercados por montanhas, e a milhares de quilómetros das Caraíbas.
لأنّنا نعلو سطح البحر بـ7500 قدم والجبال تحيط بنا، ونبعد آلاف الأميال عن البحر الكاريبيّ