"والجثة" - Traduction Arabe en Portugais

• E o corpo
• do corpo
• com o corpo

E o corpo sumiu do carro do legista.
و ضربوه بالنار. والجثة إختفت من شاحنة القاضي.

... dinheiro,armas, droga E o corpo.
المال والمواد الممنوعة والجثة هذا ما رأيت

Alguém deve ter morrido E o corpo está em decomposição.
أعتقد أن شخصاً ربما يكون قد مات والجثة تبدأ فى التعفن

Há novidades do corpo e da cabeça desaparecidos?
هل حالفك الحظ بشأن الرأس والجثة المفقودين؟

Temos de separar o Miguel Ângelo do corpo. Isso mesmo.
يجب ان نفصل بين مايكل انجلو والجثة.

Devo levá-la, com o corpo, à cave.
لقد طلبوا منى ان اصطحبك انت والجثة للاسفل

Já fizemos isso. O médico está com o corpo agora mesmo.
لقد قمنا بذلك، والجثة لي الطبيب الشرعي الان

Um segurança da NU requereu e o local vai ficar bloqueado... E o corpo intacto até termos a aprovação.
أمن الأمم المتحدة طلب بأن يبقى المشهد مؤمناً والجثة بلا لمس حتى نحصل على الموافقة

Deve sair antes que alguém a veja com o Punho E o corpo.
هي الآن في عجلة من أمرها لتُغادر قبل أن يكتشفها شخص ما مع القبضة والجثة.

O veículo E o corpo foram libertados como fonte de sarin.
تم تنظيف السيارة والجثة من غاز السارين النشط

E o corpo que viu era de um dos ladrões.
والجثة التي رأيتها كانت لأحد اللصوص

Agora eu, tu E o corpo deste desgraçado vamos dar uma voltinha.
الأن, أنت و أنا... والجثة ذات الفم الكبير هنا...

E o corpo que iam navio de volta para Londres nao era dela.
والجثة التي كانت سترسل إلى "لندن" لم تكن لها

E o corpo...
...والجثة

Eu tratei do carro e do corpo.
إعتنيتُ بالسيارة والجثة.

Estão a levá-lo com o corpo coberto.
إنهم ينقلونه الآن والجثة مغطاة.

Ele esperou, deve ter deixado o carro no ralenti, maniatou a vítima, abre o porta-bagagens, meta-a lá dentro, arranca com o corpo.
إذن كان ينتظر ربما يكون قد غادر سيارته للتسكّع يطيح بضحيّته يتعارك معها -يقود بعيداً ، والجثة بداخلها