"والجلوس" - Traduction Arabe en Portugais

• senta-te
• sente-se
• sentar
• sentar-te
• sentar-me
• e sentares-te
• sentado
• sentada
• sentar-se

Jorge, senta-te nesta poltrona. Ficas mais confortável.
جورج، والجلوس في كرسي، عليك أن تكون أكثر راحة.

Claro. senta-te.
على الاطلاق الجلوس والجلوس والجلوس

Apenas vai à peça, senta-te lá e gosta.
اذهبوا إلى اللعب والجلوس هناك و أحب ذلك .

Por favor, sente-se.
الرجاء , والجلوس. ليس هذه الليلة.

Se produzirem uma carruagem, pode-se entrar e sentar lá dentro
إذا قمت بصنع مقطورة خالية يمكنك القيادة والجلوس داخلها

Queres sentar-te no meu colo?
هل تريدين الحضور الى هنا والجلوس على ساقي

Quero voltar a Nova iorque e sentar-me de novo sozinha no MET.
أعني .. أريد العودة إلى نيويورك والجلوس وحيدة في أنفاق المترو

Se quiseres companhia, talvez queiras passar por minha casa e sentares-te em cima do teu cu.
إذا أردتي بعض الرفقة ربما يمكنك المجئ إلى شقتي والجلوس على مؤخرتك هناك

Por favor, senta-te.
إدارة مخاطر المؤسسات... الرجاء، والجلوس.

Frank, usa o guardanapo e senta-te direito.
فرانك، واستخدام منديل الخاص والجلوس!

senta-te, vou servir-te algo.
أوه، والجلوس نفسك إلى أسفل.

senta-te, querido.
العسل، والجلوس.

- senta-te. senta-te.
الجلوس، والجلوس.

Chip, senta-te, porra!
رقاقة ، والجلوس على اللعنة إلى أسفل!

Por favor, Ms. Branson, sente-se.
من فضلك، السيدة برانسون ... الرجاء، والجلوس.

Claro, entre e sente-se.
وبطبيعة الحال، تأتي في والجلوس.

Se não queres subir a corda, vai-te sentar ali com as meninas.
حسناً، أنظر أنت لاتريد تسلق الحبل يمكنك الذهاب والجلوس هناك مع الفتيات

Se eu trabalhasse num escritório, não podias sentar-te na minha secretária, nem fazer festas ao meus colegas, certo?
لو كان مكتب حقيقي، لن يدخل، والجلوس في مكتبي ولن تهتم لزملائي، أليس كذلك؟

Olha, só quero entrar, e tranquilamente sentar-me, pegar num pedaço de bolo, e dançar, uma música, talvez...
أنظر, أنا فقط أردت الدخول والجلوس بهدوء وأمتلك قطعة من الكعك أنا حتى لن أرقص, أغنية واحدة, ربما

Há um lugar em Vancouver, num lago, na Escócia, existe um grande cais de madeira, onde podes sair e sentares-te, rodeado de montanhas e..., é silencioso, não há ninguém nos arredores.
... هناك مكان في فانكوفر على البحيرة هذا الكوخ فيه هذا حوض السفن الخشبي الطويل والذي تستطيعين الخروج والجلوس فيه

Pode ter conhecimento desta coisa toda de estar sentado num carro, tipo detective privado, mas eu conheço os viciados em metanfetaminas.
ربما تعرف عمل التحريّ الخفي والجلوس في السيارة، لكن أنا أعرف مدمنيّ الميث.

Se tivesse de dar a minha opinião, e por estar aqui sentada a falar sobre isso, obriga-me a tal, diria que ele considera as suas capacidades analíticas intimidantes.
إذا تحتم عليَّ التوقع والجلوس هناك والتحدث حول هذا أنتِ تجبريني على قول انه يرى مهاراتك التحليلية مخيفة

Talvez ela venha aqui, sentar-se aqui, só para olhar para ele.
ربما يمكنها المجيء هنا والجلوس والنظر إليه