"والجمعة" - Traduction Arabe en Portugais

• e sexta
• e sextas
• E sexta-feira
• e sextas-feiras

Quinta-feira temos a saída de casais no Dobler e sexta terminamos a semana com um chá de celebração.
الخميس موعدنا المزدوج في دوبلرز، والجمعة سَننهي الإسبوعَ مَع شاي إحتفالي.

Escreva na agenda por favor, Quinta e sexta.
من فضلك سجلي هذا في الجدول الخميس والجمعة

Não. Não, íamos lá à natação às segundas, quartas e sextas, às oito da manhã.
لا، تلقينا دروس سباحة هناك أيام الإثنين والأربعاء والجمعة بالثامنة صباحاً

E eu o visitarei às segundas e sextas à noite para inspecioná-la.
وسأحضر لزيارتك مساء أيام الاثنين والجمعة لمعاينته

Então tive de levantar dinheiro quarta, quinta E sexta-feira.
لذلك كان علي الذهاب إلى الصراف الآلي يوم الأربعاء والخميس والجمعة.

Segundas, quartas e sextas-feiras, eu fico no quarto.
سأحصل علي الغرفة أيام الأثنين والأربعاء والجمعة

Uma hora por dia, de segunda, quarta e sexta.
التدريب سيكون ساعة في كل يوم من الإثنين والأربعاء والجمعة

-Estarei aqui segunda, terça, quarta e sexta.
سأكون هنا الإثنين, الأربعاء الخميس والجمعة

Terça e sexta esta semana, segunda e quinta na próxima.
الثلاثاء والجمعة هذا الأسبوع والإثنين والخميس الأسبوع القادم

Tenho a certeza que não foi entre quinta e sexta da semana passada.
أنا أعرف حقيقة لم يكن بين الخميس والجمعة من الاسبوع الماضي

Tenho aqui o horário das nossas explicações e diz que as próximas sessões são quinta e sexta.
لقد اتضح بانه لدي جدول الاجتماعات هنا واجتماعنا القادم يكون نهار الخميس والجمعة

Hoje é segunda, amanhã é quarta, e sexta é dia de pagamento:
اليوم يوم الإثنين، وبعد غد الأربعاء... والجمعة هو يوم الحساب الامتحان الأسبوعي.

Porque eu tenho hora marcada às segundas e sextas para checar o apartamento.
لأن عندى موعداً مساء أيام الاثنين والجمعة لتفقد الشقة

Segundas, Quartas, e sextas às 3.
ايام الاثنين والاربعاء ، والجمعة الساعة 3: 00.

E viria às segundas e sextas.
ايضاً تستطيع ان تأتي في الاثنين والجمعة.

E, como sabe, quintas e sextas são tipo, dias pra mim.
لنناقش خطة تقاعدي وكماتعرفين.يوم الخميس والجمعة

Eu levo-a à diálise aos domingos, terças e sextas.
أصطحبها للعلاج أيام الأحد والثلاثاء والجمعة

As audiências de quinta E sexta-feira, foram ambas de 14 pontos, mas a audiência de segunda caiu um ponto sugerindo claramente, que a febre pela novidade estava gasta.
معدلات برامج الخميس والجمعة... كانت 14 نقطة، لكن معدلات الأثنين هبطت نقطة... وهذا يؤكد بوضوح أن التجديد بدأ يُبلى

Tenho as Segundas-feiras, Quarta-feira E sexta-feira.
أيام الإثنين، والأربعاء، والجمعة

Não, o teu amigo trabalha quinta E sexta-feira.
لا ، صديقك يعمل الخميس والجمعة

Abrimos às quartas-feiras e sextas-feiras.
تكون العيادة مفتوحة يومي الأربعاء والجمعة

Bem vou para aulas de dança todas as segundas quartas e sextas-feiras.
حسنا .. أذهب لفصول الرقص كل يوم اثنين، الأربعاء والجمعة.

Somente às segundas, quartas e sextas-feiras.
فقط أيام الاثنين والأربعاء والجمعة