Eu bem lhe disse que o sexo só traz chatices. | Open Subtitles | قلت لك سابقا ان النساء والجنس سيجلبان لنا المتاعب |
Bem, é essa a diferença entre amor e sexo. | Open Subtitles | بالطبع فالحب والجنس بنفس الإختلاف عن ألعاب الكرنفال |
Reflectidos por luz, som, sexo, drogas alucinogénias transformados numa... | Open Subtitles | الضوء, اصوات والجنس و العقاقير المسببة للهلوسة إلى |
Algures na minha alma torcida entrelacei romance e sexo. | Open Subtitles | في مكان ما في نفسي شابكت الرومانسية والجنس |
A minha principal qualificação era a experiência com homens e sexo. | Open Subtitles | مؤهلي الرئيسي، بطبيعة الحال كان خبرتي الضخمة مع الرجال والجنس |
O sexo é uma necessidade, como fome ou sono, menina Wick. | Open Subtitles | اه، والجنس هو حاجة مثل الجوع أو النوم، السيدة ويك. |
Usamos a informação da idade e sexo da pessoa para ver os riscos personalizados. | TED | وتبعا للعمر والجنس يمكننا ان نخرج بنسب الاخطار المخصصة للفرد |
Revogar uma lei não é fácil e é particularmente difícil quando se trata de temas sensíveis, como as drogas e sexo. | TED | حذف القوانين ليس بالأمر السهل وهو عملياً صعب عندما يتعلق الامر بموضوعات حساسة مثل المخدرات والجنس |
Estudo o amor romântico, o sexo e o apego, há 30 anos. | TED | لقد كنت أدرس الحب الرومانسي والجنس والتعلق ل 30 سنة. |
Naquela altura nos EUA, era preciso ter sido operado, antes de poder mudar de nome e de sexo oficialmente. | TED | حينها في الولايات المتحدة، يجب أن تخضع لجراحة قبل أن تقوم بتغيير الإسم والجنس المسجل. |
O desejo de alterar a nossa consciência pode ser tão imperioso como o nosso desejo de comida, de companhia e de sexo. | TED | إن رغبتنا في التحول عن حالة الوعي قد تكون مطلباً أساسياً شأنها شأن غيرها كالطعام والصحبة والجنس. |
Eu fazia um bom trabalho, mas tinha um aspeto não convencional e tinha a idade e sexo errados. | TED | كُنت أعمل عملاً جيداً، فقط مظهري كان خاطئاً لقد كان العمر الخطأ والجنس الخطأ. |
Vai ser a pornografia, o sexo e a Cidade, ou talvez visualizar vídeos engraçados de gatos. | TED | سيكون المواد الإباحية، والجنس في المدينة، أو ربما مشاهدة أفلام مضحكة للقطط. |
Apesar de os prazeres estarem relacionados, já que o ponto malandro e o ponto porco estão tão próximos, que é possível demonstrar que comer e sexo estão relacionados. | Open Subtitles | على الرغم من أن المُتع مرتبطة ببعضها لأن البذاءة والوسخ قربيين من بعضهم وهذا يثبت كيف أن الأكل والجنس مترابطين |
Amor, Segredo e sexo, não necessariamente nesta ordem. | Open Subtitles | الحب والسريه والجنس لكنه ليس مهما فى هذا الشأن |
No princípio, quando é só sexo e conversar sexo e conversar. | Open Subtitles | البداية، حيث هو كل الجنس والكلام والجنس والكلام |
É a poesia da droga e do sexo promíscuo. | Open Subtitles | نعم إن القصيدة عن المخدرات والجنس المختلط |
Pronto, a Emma é um pouco mais velha, mas devo dizer-vos que não se trata só de sexo nem do aspecto. | Open Subtitles | حسنا، نعم، إيما قليلا أكبر مني، ولكنني يجب ان اقول لكم، والرجال، انها ليست كل شيء يبدو والجنس بالنسبة لي. |
Esperavas para ver se é só uma gargantilha, ou se é sexo e uma gargantilha, ou, pior ainda, amor e uma gargantilha? | Open Subtitles | هل ستنتظر لتعرف انه الموضوع حول العقد فقط او العقد والجنس معها او اسوأ الحالات، ان هناك عقدا وحبا؟ |
sexo antes do casamento, fora do casamento, masturbação e a homossexualidade ocorrem muito mais do que alguém já havia imaginado. | Open Subtitles | الجنس قبل الزواج، والجنس خارج نطاق الزواج العادة السرية والشذوذ الجنسي هي أكثر انتشارا والذي لم يتصوره أي شخص من قبل |
Compreendê-la equivocadamente levou a muitas visões complicadas e corrompidas de como devemos tratar outras vidas na Terra, e de como nos devemos tratar uns aos outros em termos de raça e género. | TED | فقد أدى إساءة فهمه إلى كثير من وجهات النظر المعقدة والمنحرفة عن كيفية معاملة الأحياء الأخرى على الأرض، وكيف يتوجب علينا معاملة بعضنا البعض حسب السلالة والجنس. |