"والجواب هو" - Traduction Arabe en Portugais

• a resposta é
• resposta é não
• E qual é a resposta

a resposta é bastante clara. São perdidos para sempre.
والجواب هو مباشر حقاً. إنها تضيع إلى الأبد.

a resposta é sim, e pela primeira vez, é com extremo gosto que consigo partilhar dois exemplos.
والجواب هو نعم ، ولأول مرة ، ومن دواعي سروري أن أشارككم مثالين.

As pessoas perguntam-me sempre se eu junto cimento à lama. a resposta é não.
ويسألني الناس دائماً فيما إذا يتوجب علي إضافة الإسمنت للوحل والجواب هو لا.

E qual é a resposta?
والجواب هو ... ؟

E a resposta é: "O estatístico extrovertido é aquele que olha para os sapatos dos outros".
والجواب هو: أخصائي الاحصاء المتفتح هو الذي ينظر إلى حذاء الشخص الآخر.

E a resposta é não.
ظننت تريد معرفة اذا تقابلنا والجواب هو لا أم..

Perguntou-me se o senhor era um homem bom. E a resposta é que eu não sei.
سألتني لو كنتَ شخصاً جيداً، والجواب هو..

E a resposta é: não, nem por isso, usamos uma loja de máquinas.
والجواب هو لا, نحن نستخدم معدات.

A resposta é: "Se abrirem um número suficiente, consegue".
والجواب هو -- نعم، إذا قمت بفتح يكفي منها.

- Podemos falar sobre isto? - Claro. a resposta é não.
نستطيع ان نتحدث في الموضوع والجواب هو..

Está se perguntando se está morto. a resposta é não.
إنّك تتساءل إن كنتَ ميتاً، والجواب هو:

Bem, ouvi-os, considerei, e a resposta é... não.
لقد استمعت لكم وفكرت والجواب هو لا

Respondendo ao seu pedido anterior relativamente ao não envolvimento do Dr. Watson, a resposta é não.
وردا على طلبك السابقة بشأن الدكتور واتسون عدم المشاركة ... ... والجواب هو لا.

Sei o que vais pedir e a resposta é "sim".
أعرف ما تطلبين، والجواب هو نعم.

a resposta é nenhum.
سأعطيكم الجواب، والجواب هو لا شيء

E a resposta é que não quero saber.
والجواب هو اني لا أعطي اهتماماً

A resposta é: eu tenho.
في الحياة العامة، والجواب هو بلى

E qual é a resposta?
والجواب هو ؟