"والحديث عن" - Traduction Arabe en Portugais

• e falar sobre
• e falar dos
• falar sobre o

Pensaste chamar-nos aqui para tomar café e falar sobre isto?
لذا فكّرت بجلبنا هنا لشرب القهوة والحديث عن الأمر؟

Acha que portar-se como um idiota e falar sobre sexo resulta com as miúdas?
هل تعتقد أن التصرف كالحمقى والحديث عن الجنس ينجح مع الفتيات؟

Nem consegues sentar-te e falar sobre o problema... O bebé vai nascer em breve.
أنت لا تستطيعن حتى الجلوس هنا والحديث عن هذه المشكلة

Sabes, se quisesse alguém para passear o cão comigo e falar dos meus sentimentos, seria gay.
انتي تعلمين اذا اردت شخصـاُ يمشي الكلب معي والحديث عن مشاعري ، عندها سوف يكون شاذ

Poderemos beber um copo de vinho e falar sobre os velhos tempos.
ونحن قد شرب كأس من النبيذ والحديث عن الأزمنة القديمة.

Tenho de sentar-vos aos dois e falar sobre valores familiares?
ماذا هل يجب ان اجلسكم في هرائكم ثانيا والحديث عن القيم العائلية؟

Podíamos voltar para sua casa e falar sobre isto.
كما تعلمون ، قد نعود / / لديك مكان والحديث عن هذا الأمر.

Vamos dar uma vista de olhos aos dados que conseguiu e falar sobre isto.
...لذلك إذا كان بإمكانك أَنْ تَنتظر حتى ذلك الحين دعنا فقط نُلقي نظرة على البياناتِ التي خرجت بها والحديث عن هذا , لأن

- Sim, e falar sobre as coisas.
أجل، والحديث عن أمور أخرى

Talvez pudesses consultar alguém também, e falar dos teus problemas.
أعنى ربما عليك الذهاب إلى أحد ما أيضاً والحديث عن شؤونكِ

Um dia antes da sua morte. Quis contactar-me para falar sobre o acidente.
قبل يوم وفاته انه يريد مقابلتي والحديث عن الحادث.

Pronto, vamos esquecer este assunto e vamos falar sobre o outro "assunto".
حسناً، دعينا ننسى ماحدث بالمجموعة للحظات والحديث عن ماحصل بالمجموعة.