O tigre e o cavalo recusaram-se mas o boi, de bom coração, aceitou levar o rato. | TED | في حين رفض النمر والحصان ، وافق الثور ذو القلب الطيب على حمل الفأر لكي يعبر. |
Até mesmo o Zorro tinha o Tonto e o cavalo. | Open Subtitles | حتى الجوال الوحيد كان لديه تونتو والحصان |
Não, um cavalo normal. e o cavalo... queria ser rei. | Open Subtitles | لا, حصان عادي, والحصان أراد أن يصبح ملكًا |
As estrelas no meu tecto mexem-se. Há um cavalo branco misterioso lá fora... | Open Subtitles | والنجوم التي تتحرك على السقف والحصان الأبيض الغامض بالخارج |
Um peão anda assim, e um bispo anda assim e a rainha mexe-se... | Open Subtitles | البيدق يتحرك فى هذا الأتجاه والحصان فى هذا الأتجاه ...والملكه تتحرك... |
Estou a ganhar por dois peões e um bispo. | Open Subtitles | . انا متقدم بأثنين , البيدق والحصان |
Mas Ramon o que acontecer aqui, fica só entre você... eu e o cavalo, está bem? | Open Subtitles | هذا بصرامة بينك وبيني، والحصان. حسنا؟ لكن... |
Vai perder a quinta e o cavalo, tudo. | Open Subtitles | ستخسرين المزرعة والحصان وكل شيء |
e o cavalo mais veloz ganhará a corrida, sem dúvida. | Open Subtitles | والحصان الأسرع لا شك أنه سيفوز بالسابق |
- e o cavalo... - Era branco. | Open Subtitles | ـ والحصان 000 ـ كان أبيض |
Tira a miúda e o cavalo, daqui! | Open Subtitles | أخرج الفتاة والحصان من هنا |
Sim, solo sou eu e o cavalo. | Open Subtitles | ... أجل، لكن أنا والحصان |
Nós levamos a pregadeira e o cavalo. | Open Subtitles | -سنأخذ الدبوس والحصان |
e o cavalo. | Open Subtitles | والحصان |
Eu e o cavalo. | Open Subtitles | أنا والحصان. |
Um gato que bebe sangue, um cavalo que fala, e um homem... | Open Subtitles | القطة التي تشرب الدم والحصان الذي تكلم |
"A Rapariga, um cavalo e Um Cão" de Francis Lynde | Open Subtitles | "الفتاة والحصان والكلب" بواسطة "فرانسيس لينده". |