"والحفر" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Então a técnica é o recorte, jato de areia, gravação e impressão de vidro sobre o vidro arquitetónico.
التقنية المستخدمة هي القطع والتفريغ والحفر والزجاج المطبوع على الزجاج المقطع

Preferem fendas, ranhuras e buracos, onde ficam em segurança contra serem espezinhados ou comidos por predadores.
و يفضل الشقوق والأخاديد والحفر حيث يكون بمأمن من أن يتم دهسه أو أكله من كائن مفترس.

Escurece ameaçadoramente e a sua superfície endurece numa topografia alienígena de picos e crateras.
يتغير لونها إلى الأغمق ويقسى سطحها ليتحول إلى تضاريس غريبة من القمم والحفر.

♪ Não é altura de me namorares, ♪ as canalizações e as brocas destroem a terra.
ليس هذا الوقت للمجيء معي. خطوط الأنانيب والحفر قد دمرت الأرض، كما ترون. لا أستطيع تحمل كل كراهية النساء المستمرة.

A evidência de nossa dieta está incutida na superfície dos nossos dentes sob a forma de arranhões e buracos.
الأدلة على نظامك الغذائي محفوره على سطح أسنانك في أشكال الخدوش والحفر

Bem, vejamos, se tiver a pessoa certa se a controlar bem, entrar bem dentro se conseguir que ela fique sob influência e se for bem feito pode-se conseguir que eles queiram fazer quase tudo.
حسنُ، لنرى، إن كان لديك الشخص المناسب، تمكنت من السيطرة عليه والحفر بعمق في داخله، وتمكنت من التأثير عليه بسحرك،

Talvez estivesses a planear voltar e desenterrá-los?
لذا رُبَّمَا خطّطتَ للعَودة والحفر لإخراجهم

Digo, aqui estão vocês, prontos para usar um picador de gelo no cérebro da paciente e tipo, aleatóriamente picar à volta dos miolos, e chegamos nós no último minuto
أعني، أنكم كنتم هنا على إستعداد لثقب رأس المريض والحفر بعشوائية

A fronteira tem 160 km e está cheia de buracos.
الحدود تزيد على مئات الأميال والحفر منتشرة بها

"Vou usar aspiradores e fornos "e extrair coisas da terra "e aquecer tudo e contaminar e poluir,
سوف نصنع الأفران الكبيرة والحفر الكبيرة .. لنستخرج مكنونات الأرض .. وسوف نلوث .. وسوف نخرب .. وسوف نرفع من درجة الحرارة ..

"Os nossos ossos são espalhados à boca do inferno, como quando alguém lavra e sulca a terra.
"تناثرت عظامنا عند باب القبر، "كما يُنثر التراب عند الفلاحة والحفر.

Não sei, na tubagem de perfuração e linhas de bloqueio?
لا أعرف، وضع المواسير والحفر للخطوط؟

e às vacas! e aos buracos!
والأبقار والحفر

Por exemplo: como arrotar e garantir o abastecimento de insectos.
مثل كيف يتجشأ والحفر لليرقات

A cadeira, a sonda, a broca e o bochechar.
الكرسي والملقط والحفر والشفط

Gallipoli tem oito quilómetros quadrados de trincheiras desmoronadas, crateras de bombas, arame farpado, e existem mais bombas por explodir e carcaças do que seixos naquela praia.
مساحة (غاليبولي) 8 أميال من الخنادق المنهارة والحفر والأسلاك الشائكة والعديد من القنابل التي لم تنفجر وقذائف أكثر من عدد الحصى على الشاطئ

Gostaria de ir lá e seleccionar um icebergue bem grande, escavar-lhe uma cavidade na traseira, enfiar lá dois motores a diesel de 20.000 cavalos, e arrastar o Berg Número Um de Brewster até Meca.
‫الذي أريده أنا هو الذهاب هناك إلى جبل ‫من الجبال والحفر من البداية حتى النهاية ‫ثم نضع 20 ألف محرك ديزل ‫ونسافر بها من (بطرسبرق) إلى (مكه)