"والخبر الجيد" - Traduction Arabe en Portugais

• felizmente
• boa notícia é
• E as boas notícias

felizmente, podemos mudar o nosso estilo de vida.
والخبر الجيد أنه يمكنك تغيير نمط حياتك.

felizmente, não é preciso ser médico para proporcionar esse ingrediente especial de cuidados e de continuidade.
والخبر الجيد هو أنه لا يتعين عليكم أن تكونوا أطباء في الواقع لتوفير الوصفة الخاصة للرعاية والاستمرارية.

felizmente, os cientistas que têm andado a estudar a motivação criaram esta nova abordagem.
والخبر الجيد في كل هذا هو أن العلماء الذين كانوا يدرسون علم التحفيز قدموا إلينا هذا الأسلوب الجديد.

Pois, eu sei destes canais de mercado negro há algum tempo, e a boa notícia é que o comprador mora aqui na capital.
نعم , لقد كنت اعمل هذه القنوات في السوق السوداء لوقت طويل , والخبر الجيد هو المشتري يعيش هنا في واشنطن

E as boas notícias?
والخبر الجيد

felizmente, hoje estamos a lidar com as grandes questões dos carros e do ambiente, não apenas na Ford, mas em todo o setor.
والخبر الجيد اننا اليوم نعالج قضية كبيرة تخص السيارات والبيئة-- ليس فقط في شركة فورد ولكن في الصناعة ذاتها

A única boa notícia é que ele é um porco e vai agir como se nada tivesse acontecido.
والخبر الجيد ان الخنزير الكبير سيتصرف كأنه لم يحدث شكراً يارب

E a boa notícia é que ele não desistiu da filha.
والخبر الجيد هو لم يفقد الأمل بإبنته

E a boa notícia é que os patrocinadores recebem recompensas. Sim. Querem ouvir quais são as recompensas?
والخبر الجيد أن هؤلاء المؤيدين والداعمين سيتم مكافأتهم حسناَ , هل تريدون أن تسمعوا ما هي تلك المكافآت ؟ حسناَ , إذن , لكل عشرة دولارات فأكثر