"والخدمة" - Traduction Arabe en Portugais

• e servir
• e os Serviços
• e serviço

E esquecemos que o lema de toda a nação é "proteger e servir".
ولقد نسينا الشعارالمتعلق بالدولة وهو الحماية والخدمة.

Em resumo, o trabalho de um polícia é proteger e servir para que nos sintamos seguros.
لذا فإن وظيفة الشرطي هي الحماية والخدمة وجعلنا كلنا نشعر بالأمان

Eu entendo. Quero que saiba, proteger e servir ao estilo dos Air Marshals.
وأنا فهمت هذا، أريدك أن تعلم، الحماية والخدمة

O que nós estamos a analisar com mais atenção são os incentivos que a plataforma providencia naturalmente e os Serviços que providencia.
لذا ما نبحث عنه الآن باهتمام هو الحوافز التي تقدمها المنصة والخدمة بشكل طبيعي.

Num plano mais elevado, a imprensa é uma indústria de serviços e os Serviços que presta são a consciência.
وعلى مستوى أعلى، فان الصحافة هي قطاع خدمي، والخدمة التي تقدمها هي الوعي.

Juram fidelidade e serviço a Kingsbridge, lembrando-se de cortesia e bondade, e valorizando a justiça acima dos interesses pessoais, e trabalhar para o bem comum?
, هل تقسمون الولاء والخدمة لكينغسبريدج تتذكروا المجاملة واللطف , وتقيمون العدالة فوق المكسب الشخصي

Por fim, aprendi suficiente inglês e os meus pais ficaram muito felizes no dia em que eu entrei em medicina e prestei o juramento de curar e servir.
بالنهاية تعلمت لغة إنجليزية بقدر كافٍ، وفرح والداي كثيرًا في اليوم الذي دخلت فيه كلية الطب وأقسمت فيه قَسم العلاج والخدمة.

Vocês não sabiam? Proteger e servir.
أنتم لا تعرفون ذلك؟ الحماية والخدمة.

SAMTAZ, prontos para proteger e servir.
جماعة " سام تاز " جاهزون للحماية والخدمة

Proteger e servir, tenente.
للحماية والخدمة أيها الملازم

"Proteger e servir", sabe? Eu consigo fazer o meu trabalho.
للحماية والخدمة تعرفي، يمكنني

Proteger e servir.
الحماية والخدمة

Ocupada como sempre no seu dever de proteger e servir.
في الحماية والخدمة.

Não há provas de fuga, mas notifiquei a Polícia e os Serviços sociais.
لكن بالتأكيد لقد أبلغت الشرطة والخدمة الاجتماعية

O FBI e os Serviços Secretos têm rastreado este esquema de falsificação no último ano.
مكتب التحقيقات الفيدرالي والخدمة السرية يقومون بتتبع مخطط هذا التزوير طوال العام الماضي.

O Fornell mencionou que o FBI e os Serviços Secretos têm perseguido estes falsificadores durante um ano.
فورنيل ذكر أن مكتب التحقيقات الفيدرالي والخدمة السرية يتابعون هؤلاء المزورين لمدة عام.

Claro que vamos continuar a oferecer proteção e serviço, como fizemos até aqui.
سوف نستمر بالطبع في تقديم الحماية والخدمة كما فعلنا من قبل