"والدتي أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• minha mãe que

Especialmente à família. Quem me dera poder dizer à minha mãe que perdi o "Bar Mitzvah" do meu sobrinho porque estava ocupada a dar cabo de um tipo que disparava do nariz.
وخاصة للعائلة ، أعني أتمنى أن أخبر والدتي أنني فوتعيدبلوغإبن أخي لإنشغاليبتقييد..

Bem, tinha um pressentimento que poderias dizer isso, por isso já disse à minha mãe que me vais fazer trabalhar na distribuição de sopas o dia todo.
إنتابني إحساس لما ستقوله، لذا إستبقت وأعلمت والدتي أنني متطوعة لمبادرة توزيع الوجبات غذاً

Quando decidi ao último minuto tirar um ano de folga antes da faculdade, disse à minha mãe que foi por não fazer ideia do que queria fazer com a minha vida.
عندما قررت في اللحظة الأخيرة أن آخذ إجازة لمدة سنة قبل الجامعة أخبرت والدتي أنني لاأمتلك أدنى فكرة

Disse à minha mãe que fui promovido.
أخبرت والدتي أنني قد حصلتُ على ترقيه

Diga à minha mãe que lamento.
أخبر والدتي أنني آسف

Juro pela alma da minha mãe... que não trabalho para o Tommy Fontana!
أقسم على روح والدتي أنني لا أعمل (لتومي فونتانا)

Disse à minha mãe que ia atuar.
أخبرت والدتي أنني سأقدم عرضاً