"والدتُك" - Traduction Arabe en Portugais

• sua mãe
• A tua mãe

- A sua mãe mandou a salada para trás porque pediu para não porem nozes.
والدتُك أعادت السلطة التي قامت بطلبها لأنها أخبرتهم بأن لايضعون الجوز.

Eu faria qualquer coisa pela sua mãe.
سأودُ أن أفعل أيّ شيء لأجل والدتُك

Lamento muito pela sua mãe.
. أنا آسف بشأنِ والدتُك

A tua mãe tem um prazo. Pediu-me para te vir buscar.
والدتُك لديها موعد، لقد طلبت مني أن ابقى معك اليوم

E provavelmente A tua mãe dizia para lavares as mão, mas aposto que lambias os dedos enquanto ela não olhava.
و على الأرجح والدتُك ،ستخبرّك بأن تغسل يديك لكن أراهنّ على أنك ستلعقُها .عندما تشيح بنظرها عنك

Tenha sucesso, e a sua mãe será libertada.
إن نجتِ، سنحررُ والدتُك

Porque sou A tua mãe e conheço-te melhor do que qualquer outra pessoa e sei como tu és.
لأنني والدتُك أعرفُكِ أكثر مِن أي شخص وأعرفُ جوهركِ الحقيقي

A tua mãe achava que estaríamos a mentir, se não te contássemos.
والدتُك ستعتقد بأننا نكذب إذا لم نخبرها

Como deixaste A tua mãe contratar um detetive?
كيف جلتِ والدتُك تعيّن محققاً خاص؟