"والدروف" - Traduction Arabe en Portugais

• Waldorf
• Waldorfs

Ele disse que Yale podia usar uma rapariga como a Blair Waldorf.
لقد قال أن يال يمكن فعلا تحتاج فتاة مثل بلير والدروف

Estava a pensar, porque não estagias comigo na Waldorf Designs?
كنت افكر لما لا تعملين معي في تصاميم والدروف

Tem pão "Datenut", peru frio, e salada "Waldorf" para os adultos.
يوجد كعك التمر والمكسرات, وشرائح الديك الرومي البارد وسلطة والدروف للكبار

Fazes ideia de como tem sido cansativo ser a Blair Waldorf há 18 anos?
هل تعلمين كم هو مُنهك ان تكوني بلير والدروف للسَنَوات الـ18 الماضية

Serena, desculpa, mas já estou atrasado para encontrar o meu pai nos Waldorfs.
لكنني تأخرت على مقابلة والدي في منزل والدروف ..

De facto, se estiver em algum lugar, e puder dizer, "a Blair Waldorf nunca faria isso", advinha?
في الحقيقة, لو كنت شخص آخر, واستطعت ان اقول "بلير والدروف مستحيل ان تعمل هذا"

Waldorf, como eu estava a dizer, encontrei-me consigo por favor à directora.
آنسة والدروف, كما قلت لك قابلتك كمعروف للمديرة

Sinto saudades da Blair Waldorf e da sua demolição diária do ego, da Nelly Yuki a roubar-me o almoço, até do Chuck Bass que se aproximava tanto para falar.
أفتقـد بلير والدروف وغـرورهـا الهـادم نيـلي يـوكي وسـرقتـها غـذائي حتـى تشـاك بـاس الذي يقتـرب جـداً عنـدما يتـحدث

Sabemos que a pátina do Waldorf funciona em casa, mas não no exterior.
أعرف أن مظهر فندق والدروف العتيق سيشّع على جميع ممتلكاتي المحليّة لكنّها لم تنجح في الخارج

Ele é o diretor do Paramus Waldorf. Se for a Paramus, nós tratamos de si.
إنه المدير لفندق باراموس والدروف إذا أتيت لباراموس ، سوف نرتب لك موعداً

Há uma escola bem perto de Sillicon Valley, chamada Waldorf School of the Peninsula, onde só usam ecrãs a partir do oitavo ano.
في الواقع، توجد مدرسة بالقرب من سيليكون فالي تسمّى بمدرسة والدروف أوف ذا بنيسيولا، وهم لا يقومون بتقديم الشاشات حتّى الصف الثامن.

Quem és tu e o que fizeste à Blair Waldorf?
من أنتِ ؟ وماذا فعلتِ مع بلير والدروف

Muito obrigado pelo seu tempo, Menina Waldorf.
شكرًا جزيلاً على وقتكِ آنسة والدروف

Mas se ela cruza o caminho de Blair Waldorf, é directamente enviada para a cave.
ولكنها أن قررت تحدي"بلير والدروف" فسوف تعود للقاع من جديد

Eu sonhei que fazia amor com Fidel Castro, numa cama de casal no Waldorf Astoria.
حلمت بأني امارس الحب مع فيدل كاستو في سرير كبير "في فندق "والدروف استوريا

- Eu vi-te a olhar para a Serena na festa da Blair Waldorf.
"رأيت الطريقة التي تنظر بها إلى "سيرينا فان ديرودسن في حفلة "بلير والدروف" تلك الليلة

Estás com medo que a Eleanor Waldorf descubra e se chateie contigo?
هل تخافين ان اليانور والدروف ستعلم وتجن

"Mas desde quando Eleanor Waldorf paga as compras com moedas?"
لكن منذ متى (اليانور والدروف) تشتري لزبائنها من الحصاله

"Yale precisa de uma rapariga como a Blair Waldorf."
يال قد تحتاح فتاة كبلير والدروف

Presumo que estás a dizer que és a aluna mais ambiciosa da tua escola, nesse caso, são todas Blair Waldorfs.
على افتراض أن في طريقك للقول أنكِ الطالبة الاكثر تميزاً وطموحاً في جامعتكِ , إذاً انهم "جميعاً " بلير والدروف