"والدك توفي" - Traduction Arabe en Portugais

• teu pai morreu
• seu pai morreu

Disseste-me que o teu pai morreu quando tinhas seis anos.
لقد اخبرتني بأن والدك توفي عندما كنت بالسادسة

Treta, o teu pai morreu quando tinhas 3 anos.
هراء, والدك توفي وانت فى سن الثالثة

O teu pai morreu quando tinhas 13 anos.
والدك توفي عندما كنت في الثالثة عشر

Tu disseste-me que o teu pai morreu num acidente de Ferris.
لقد أخبرتني أن والدك توفي في " حادث عجلـة " فيريس لهذا السبب لا تركبهم مطلقـاً

Ela tem a estranha impressão de que você... se chama John Arnold DeMarco, cresceu em Phoenix, Arizona... e seu pai morreu num acidente.
:أن اسمك هو ...جون أرنولد دي ماركو ...أنك نشأت في فينيكس، أريزونا .أن والدك توفي في حادث سيارة

E o teu pai morreu uma hora depois?
37 مساءاً قلت بأن والدك توفي بعد ساعة؟

Amigo, o teu pai morreu há quatro anos atrás, certo?
صديقي, والدك توفي قبل 4 سنوات, مفهوم؟

O teu pai morreu esta tarde.
والدك توفي بعد ظهر هذا اليوم.

O teu pai morreu de ataque cardíaco.
والدك توفي بنوبة قلبية

A verdade é que, independentemente daquilo em que queiras acreditar, o teu pai morreu há sete anos.
(الحقيقة يا (مايك برغم أنّك قد لا ترغب بتصديقها والدك توفي منذ (7) سنوات

Sei que o teu pai morreu em Sydney.
وأعرف بأنّ والدك توفي في (سيدني)

Aqui diz que o seu pai morreu, o seu marido, e a sua irmã.
مكتوب هنا أن والدك توفي ، زوجك وشقيقتك