"والدك لن" - Traduction Arabe en Portugais

• O teu pai não
• teu pai não vai
• o teu pai nunca
• papá não
• teu pai não te
• teu pai nunca te

O teu pai não seria o primeiro polícia a enganar a mulher.
ما أعرفه هو أنّ والدك لن يكون أوّل شرطيّ يخون زوجته

O teu pai não o diz, mas está contentíssimo por teres vindo.
والدك لن يقول ذلك، ولكن انه سعيد حقا جئت.

É um tanto chocante para todos nós, mas O teu pai não vai fazer nada com a qual não fiquemos felizes.
انها صدمة كبيرة لنا جميعا لكن والدك لن يقدم على اي فعل تشعرون بالاستياء تجاهه

Mas tu sabes que o teu pai nunca nos deixará em paz.
ولكنك تعرف أن والدك لن يتركنا وشأننا أبداً

E aposto que estás tristinho por o teu papá não poder vir.
و أنا متأكدة أنك حزين لأن . والدك لن يتمكن من القدوم

O teu pai não te diz nada porque quer vencer-te.
والدك لن يخبرك بذلك لأنه يحاول هزيمتك

o teu pai nunca te quereria fazer mal.
(بهروز) هذا غير معقول والدك لن يريد أن يؤذيك أبداً

Ainda me sinto culpada. O teu pai não vai estar cá para sempre.
ما زلت أشعر بالذنب والدك لن يبقى معنا للأبد

É uma pena O teu pai não estar vivo para ver a tua promoção.
مخُزٍ أنّ والدك لن يحيا حتّى يشهد ترقيتك.

Mas O teu pai não vai regressar para te salvar ou às Pessoas do Futuro.
لكن والدك لن يعود لإنقاذك أو لإنقاذ المُستقبليون.

Talvez consigas fazer a diferença se pensares para além do que está escrito nessas páginas. Tenho a certeza que O teu pai não se importaria.
ربماقدتحدثفرقاًأنفكرتخارجإطارتلك الصفحات، أنا متأكد أن والدك لن يمانع ذلك

E toda a habilidade que tens com a corda, atas as sandálias como uma mulher, portanto imagino que O teu pai não estava presente, ou tinhas levado uma tareia.
ومع كل مهارتك مع الحبال فربطك لحذائك تشبه النساء اذن سأفترض بأن والدك لن يمر في الجوار

Agora, O teu pai não pode fazer nada acerca do passado, mas digo-te, posso garantir que estará sempre lá para ti no futuro, está bem?
الآن , والدك لن يستطيع تغيير الماضي ولكنسأخبرك... أضمن لك بانني سأكون متواجداً لأجلك في المستقبل , حسنا؟

O teu pai não precisa de saber, amanhã vimos buscá-lo quando tivermos a chave.
والدك لن يعلم بهذا . سوف نأتي غدا لاسترجاعها عندما نحصل على المفاتيح!

Eu disse-te que o teu pai nunca desistiria de nós.
لقد أخبرتك بأن والدك لن يتخلى عنا

Não, o papá não vai lá estar, mas ele, irá visitar-vos muitas vezes.
كلا , والدك لن يكون هناك لكنه سيأتي لرؤيتكم طوال الوقت

o teu pai nunca te amará.
والدك لن يحبك أبداً.