"والدك مات" - Traduction Arabe en Portugais

• O teu pai morreu
• O seu pai morreu

- O teu pai morreu na mina, não foi?
والدك مات فى المنجم ، أليس كذلك ؟

Foi por ser herói que O teu pai morreu.
والدك مات و هو يحاول أن يكون بطلاً

O teu pai morreu heroicamente junto aos pinheiros brancos no vale próximo daqui.
والدك مات , موتة بطل. قرب اشجاء الصنوبر البيضاء, في وادي قريب.

Vai esquecer que O seu pai morreu na prisão por causa dela?
هل ستتناسي أن والدك مات في السجن بسببها؟

- O seu pai morreu há oito anos?
والدك مات منذ ثمانى سنوات

O teu pai morreu há muito tempo.
أهو والدي؟ والدك مات منذ فترة طويلة

Desculpa! Tiveste. Eu sei que O teu pai morreu.
آسف، كان لديك، أعلم أن والدك مات.

O teu pai morreu.
والدك مات و , ادموند ..

Como é que achas que O teu pai morreu?
كيف تظن والدك مات ؟

- O teu pai morreu como um homem.
- والدك مات كرجل -

Ray. Ray, O teu pai morreu.
راي"، "راي" والدك مات"

O teu pai morreu aqui?
والدك مات هنا؟

O teu pai morreu como um herói.
والدك مات بطلا

- O teu pai morreu?
- والدك مات ؟

O seu pai morreu na queda de um helicóptero num lugar chamado Lo Valley.
والدك مات في حادث تحطم طائره (فوق مكان يسمى (لو فالي

Sei que O seu pai morreu em Sydney.
أعرف أن والدك مات في سيدني

O seu pai morreu num acidente de avião nos Andes quando tinha apenas 44 anos.
والدك مات في حادث تحطم طائرة في الـ(آنديز) عندما في الرابعة والأربعين

O seu pai morreu a servir o seu país.
والدك مات في خدمة بلده