"والدك يعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• teu pai sabe
• seu pai sabia

O teu pai sabe tratar das coisas quando é preciso.
والدك يعلم كيف يهتم بالأمور عندما يحتاج لذلك

O teu pai sabe que estás grávida, miúda. Está tudo bem. Como é que vamos subir até lá?
والدك يعلم بأنك حامل يافتاة , لاتخافي. كيف سنصعد الى هناك ؟

O teu pai sabe que fumas erva?
هل والدك يعلم أنك تدخن الأعشاب؟

Tornou-se a coisa que até seu pai sabia que devia ser varrida.
انت أصبحت شخصاً حتى والدك يعلم انه يجب محيه من الوجود لا أعلم عن ما تتحدث عنه لا تعلم؟

O seu pai sabia que a filial era um erro.
كان والدك يعلم

O que te leva a crer que o teu pai sabe?
مالذي يجعلك تظنين أن والدك يعلم ؟

Relaxa, o teu pai sabe que és gay.
هدئ من روعك ، والدك يعلم أنك شاذ

O teu pai sabe acerca disto?
هل والدك يعلم بهذا؟

O teu pai sabe disso?
هل والدك يعلم عن هذا ؟

O teu pai sabe que tens trabalhado no duro.
والدك يعلم مدى إجتهادك

Mas aposto que teu pai sabe.
لكن أراهن أن والدك يعلم

E o teu pai sabe disso?
وهل والدك يعلم هذا؟