É o Dr. Walden. Há uma normalização total das funções cerebrais. | Open Subtitles | إنه دكتور والدن يوجد توافق تام في وظائف مخه العلوي |
O teu interesse reapareceu com a fuga do Dr. Walden. | Open Subtitles | أن إهتمامك المجدد ظهر في أعقاب هروب دكتور والدن |
Este é Eric Eldred a fazer livros em Walden Pond, obras de Thoreau. | TED | هذا ايريك ايلديرد يقوم بصنع الكتب في والدن بوند, أعمال ثورو |
O Dr. Walden sabe ler Krypton. Traduziu-a no tecto, no hospital. | Open Subtitles | دكتور والدن يمكنه قراءة لغة كريبتون لقد كتبها على سقف الغرفة بالمستشفى |
Até a xerife concordou. O Walden foi responsável pela própria morte. | Open Subtitles | حتى المأمور قال هذا يابني والدن هو من تسبب في موته |
"Decifrando os Mistérios dos Hieróglifos por Dr. Fredrick Walden." | Open Subtitles | حل ألغاز الهيروغليفية كتبه الدكتور فريدريك والدن |
Conto com o Prof. Walden para traduzir estes pictogramas. - Ajudará o projecto de preservação. | Open Subtitles | أنا أعتمد على البروفيسور والدن في ترجمة هذه الكتابات |
Estou com o meu pai. Estamos a caminhar perto do Lago Walden. | Open Subtitles | أنا مع أبي ،ونحن نسير بالقرب من بركة والدن |
Bom trabalho, Haley. É melhor salvares a menina bêbeda antes que eu dê cabo dela até Walden Pond. | Open Subtitles | من الأفضل أن تتخلصي من الشراب قبل أن أعيدها ركلاً إلى بحيرة والدن |
O papá vai fazer uma festa de casamento grande e fantástica em Walden Pond para a filha bebé? | Open Subtitles | هل سيقوم الوالد بإقامة زفاف كبير عند بركة والدن لإبنته الصغيرة المدللة |
O vice-presidente Walden pediu-me que me candidatasse ao congresso. | Open Subtitles | نائب الرئيس "والدن" طلبَ مني الترشح لمجلس النواب. |
O que interessa, Zoey, é que posso assegurar-te que não se passou nada entre o Walden e aquela mulher. | Open Subtitles | نهاية الأمر زوي, أؤكد لكي لم يحدث أي شئ بين والدن وهذه الفتأة |
Walden, ficaria honrado em ser o padrinho do teu casamento. | Open Subtitles | اوه والدن سيكون الشرف لي انا اكون اشبينك في زفافك |
Walden, já fui rejeitado por 100 motivos diferentes. | Open Subtitles | والدن أنا أتعرض للرفض من قبل النساء ل100 سبب |
Walden, o que tens tu que afastas as mulheres? | Open Subtitles | أعني، والدن يجب أن تتساءل ما هو الذي يبعد النساء عنك؟ |
Quero deixar claro que Walden não é o primeiro bonzão rico a enlouquecer naquele quarto. | Open Subtitles | أريد أن أشير إلى أن والدن ليس أول فتى وسيم وغني يحبس نفسه في تلك الغرفة |
Espero que se mostrarmos a nossa preocupação pelo Walden, nós o possamos ajudá-lo. | Open Subtitles | أنا أتأمل أنه إذا قمنا بمشاركة مخاوفنا مع والدن بصوت موحد يمكن أن نتواصل معه |
O Walden deu-me um cão como presente. | Open Subtitles | انظري ماما، والدن أحضر لي كلبا كهدية عيد ميلاد |
O meu Louboutin! O Walden vai levar este cão de volta. | Open Subtitles | حذائي والدن سيأخذ هذا الكلب الغبي ويرجعه |
Michael Walden Elliot nasceu em Montpelier, Vermont. | Open Subtitles | مايكل والدن إيليوت ولد فى ونتبلير,فيرمونت |