"والدولة" - Traduction Arabe en Portugais

• o país
• o Estado
• e o
• e pelo

o país que está no topo é um local onde nunca estive.
والدولة التي تعتلي الهرم هي دولة لم ازرها من ذي قبل

E o país que está mais distante é a República Centro-Africana.
والدولة الأبعد من ذلك هي جمهورية إفريقيا الوسطى.

O meu primo teve de ficar com a filha e o Estado paga-lhe $600 por mês de graça.
ابن عمي, كان عليه للتو أن يأخذ طفلته والدولة تدفع له 600 دولار في الشهر مجاناً

Primeiro: apoiar viola a barreira entre a Igreja e o Estado;
لدعم هذه الانتهاكات بالتوازي بين الدين والدولة

Vais alistar-te ao Exército, a lutar pelo Rei e pelo país?
إلتحق بالجيش لتحارب في سبيل الملك والدولة

o país que está a fazer maior progresso em direção aos ODS é o México.
والدولة التي ستحقق أكبر تقدم في هذه الأهداف هي المكسيك.

A seu tempo, todas as luzes se apagaram, consignando o país a Norte do muro, primeiro à memória e, eventualmente, à história.
وبمرور الوقت ، انطفأت كل الأنوار والدولة التي شَمال الحائط أصبحت ذكرى ثم أصبحت تاريخاً

O Partido e o país ajudarão nos vossos realojamentos.
الحزب والدولة سوف يساعدان بإعادة توطينكم

O Tesouro Público está falido e o país precisa de uma nova Marinha.
الخزينة تقترب من الإفلاس والدولة حاجة ماسة لأسطول جديد.

Essas pessoas morreram. E o país em que vivam desapareceu.
ذانك الشخصان قد ماتا والدولة التي عاشا فيها قد ولت

- Amplia a busca. Todo o condado. Não, todo o Estado.
توسيع البحث كله المقاطعة لا , والدولة كلها

foi pervertido para significar luta violenta sempre que os muçulmanos experimentarem dificuldades e foi transformada em terrorismo por islamitas fascistas como a al-Qaeda, o Estado Islâmico e outros.
وتم تحويلها لتعني الصراع العنيف حيثما مرّ المسلمون بأوضاع صعبة، ووجِّهوا نحو الإرهاب بواسطة إسلاميين فاشيين مثل القاعدة، والدولة الإسلامية وغيرها.

o Estado, que diz promover a liberdade... ..usa os métodos totalitários... ..em nome da luta contra o terrorismo.
والدولة التي تدعي تعزيز الحرية... تستخدم أساليب غير شرعية...

Não há separação da Igreja e o Estado.
ليس هنالك اي فصل بين الدين والدولة

A Igreja é estado e o Estado, a Igreja.
الدين في الدولة والدولة في الدين

Pelo rei e pelo país, - seus bastardos!
من أجل الملك والدولة

* Primeiro lutar pela justiça e pelo país?
" واصل الكفاح للحق والدولة "