"والديك على" - Traduction Arabe en Portugais

• Os seus pais
• teus pais têm

Os seus pais continuam a não atender os telemóveis.
لا يرد أي من والديك على هاتفه الخلوي

É possível que Os seus pais lhe tenham dito para mentir?
هل من الممكن قال لك والديك على الاستلقاء على الموقف اليوم، كودي؟

-Mas Os seus pais estão vivos, sir.
-ولكن والديك على قيد الحياة, سيدي.

Cady, os teus pais têm de assinar isto a dizer que vais chumbar.
كيدى؟ أحتاج أن يوقع والديك على هذا حتى يعرفوا أنك فشلت.

- Sim, mas antes disso, os teus pais têm que assinar isto.
نعم, لكن قبل ذلك عليك أن تحصل على توقيع والديك على هذه الورقة

E você? Onde vivem Os seus pais?
هل والديك على قيد الحياة ؟

Para o meu sobrinho, Carlos. Desejava que Os seus pais estivessem vivos para assistir ao ínicio da caminhada.
لابن أخي (كارلوس) , أتمنى لو كان والديك على قيد الحياة

- Os seus pais sabem que está aqui?
هل والديك على علم بوجودك هنا؟