"والديّكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• teus pais

Digo aos teus pais que te vi. Que estás bem e feliz.
, سأخبر والديّكِ أنني رأيتكِ , و أنكِ بصحة و سعادة

Detectives particulares enviadas pelos teus pais.
نحن مخبرين خاصّين أُرسلنا بواسطة والديّكِ

Dói-me a cabeça e não quero mais dinheiro dos teus pais.
أعاني من الصداع, ولا أريد أخذ مزيدًا من المال من والديّكِ

Porque não me disseste que vínhamos ver os teus pais?
يا إلهى كيف لم تخبرينى أننا سنحضر لرؤية والديّكِ ؟

Agora, diz olá aos teus pais.
الآن , ألقي التحية على والديّكِ

Os teus pais não quererão saber onde estás?
ألا يتسائل والديّكِ عن مكان تواجدكِ؟

São os teus pais.
, انهما والديّكِ

Sei quem é que matou os teus pais.
-أعرف من قتل والديّكِ

- Se os teus pais nos apanhassem...
إذا ما داهمنا والديّكِ... .