| Porque te custa tanto acreditar que o meu pai está aqui para ajudar? | Open Subtitles | لما هوَ من الصعبِ عليكَ أن تصدق أن والدي هنا للمساعدة؟ |
| Eu sei que o meu pai está aqui e que ele trabalha para si. | Open Subtitles | أعرفُ أن والدي هنا وأنهُ يعمل لديك. |
| Não agora que descobri que o meu pai está aqui. | Open Subtitles | ليس الان , وانا اعلم ان والدي هنا. |
| Estamos só a falar do meu pai e da sua vida, se não é grande incómodo para si. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن والدي هنا و عن حياته إن كان لا يضايقك هذا |
| Se o meu pai aqui estivesse, ele podia juntar-se a Nossor Ri e aos Quarren. | Open Subtitles | اذا كان والدي هنا , يمكنه ان يتحد مع ناسور راى والكوريين |
| O meu pai está cá. | Open Subtitles | والدي هنا |
| O meu pai está aqui. Ele vai dar-me uma boleia. | Open Subtitles | إن والدي هنا |
| O meu pai está aqui. | Open Subtitles | والدي هنا |
| O meu pai está aqui? | Open Subtitles | هل والدي هنا ؟ |
| O meu pai está aqui. | Open Subtitles | - والدي هنا. |
| Não quero ser o legado do meu pai aqui. | Open Subtitles | لم أعد أريد أن أكون إرث والدي هنا. |
| O dossiê do meu pai já devia estar aqui. | Open Subtitles | كان يجب ان تكون ملفات والدي هنا |
| -Há pouco, quando o meu pai aqui esteve... | Open Subtitles | بوقت سابق, عندما كان والدي هنا |
| O meu pai está cá. | Open Subtitles | إن والدي هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 