"والدي هو" - Traduction Arabe en Portugais

• O meu pai
• meu pai era
• meu pai é o
• meu pai a

Então a sua história. O meu pai nasceu na Argentina.
حسناً .. قصة والدي هو أنه ولد في الارجنتين

O meu pai é filho de uma empregada de quem herdou um tom intenso de chocolate negro.
والدي هو ابن خادمة والذي ورث منها لون البشرة والتي على هيئة الشوكولاتة الداكنة المكثفة.

Como O meu pai, não precisou que eu provasse a ele que o Jake Peralta é o melhor polícia aqui.
مثل وضعي مع والدي هو لا يحتاجني ان اُثبت له ان جايك بيرالتا هو افضل شرطي في المخفر

Pois se O meu pai era a cabeça da nossa casa, minha mãe era o seu coração.
" وإذا كان والدي هو العقل المفكر لمنزلنا " " فوالدتي هي قلبه النابض "

Sou sua irmã... Meia-irmã, O meu pai é o Daniel Stinger.
أنا أختك ، غير الشقيقة ، والدي هو دانييل ستينغر

Não deveria ser O meu pai a sofrer pelos meus pecados.
لايجب أين يكون والدي هو من يعاني من أجل ذنوبي.

O meu pai foi o meu herói e o meu mentor a maior parte da minha vida e passei a última década a vê-lo desaparecer.
كان والدي هو بطلي ومعلمي طوال معظم حياتي، قضيت العشر سنوات الماضية وأنا أراه يختفي أمامي.

Perdi o distintivo porque disse que O meu pai for morto por um chui.
لقد فقدت عملي لأنني قلت ان الذي قتل والدي هو شرطي.

O meu pai está na prisão a cumprir uma pena de 20 anos.
والدي هو العامل عشرين عاما في السجن الاتحادي.

Sempre pensei que O meu pai fosse o canalha, mas era a minha mãe.
لقد ظننت والدي هو المجرم وقد تبين أنها أمي

Coloque o selo preto no envelope se O meu pai for culpado, o selo vermelho se ele não fôr.
وضع ختم أسود على المغلف اذا كان والدي هو مذنب , طابع أحمر اذا كان لا.

O homem que matou O meu pai, foi o teu pai, e mataste-o há anos.
الرجل الـّذي قتل والدي هو والدكَ، و أنتَ قدّ قتلته مُنذ عدّة أعوام.

Sou Nathalie Dufaure, uma minha parente deu-me o seu número, porque O meu pai chama-se Nicolas, Nicolas Dufaure.
أسمي هو ناتلي ديفورن قدم لي رقمك أبن عمي والدي هو نيكولا ديفورن

E O meu pai era um Marine, lembram-se?
والدي هو من كان من المارينز : أتتذكرون ؟

O meu pai era o programa.
لقد كان والدي هو البرنامج

O meu pai é o xerife e algumas vezes ajudo-o a recolher informação.
والدي هو المأمور، لهذا أحيانا أساعده في جمع المعلومات.

O meu pai é o dono legal, mas só quer saber em golfe, então deixa-me a tomar conta.
والدي هو المالك القانوني لكنه مهتم أكثر بالقولف , لذلك يدعني أدير الأمور

Então, podes esperar O meu pai ser O meu pai, a minha mãe, idem.
لذا، يمكنك أن تتوقع أن يكون والدي هو والدي و والدتي نفس الشيئ ، وبعدها