"والدي يعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• O meu pai trabalha
• meu pai trabalhava
• O meu pai está
• O meu pai era

O meu pai trabalha num farol a sul. Nada como se fosse um prego.
والدي يعمل في منارة في الجنوب، إنه يسبح كالطلقة

O meu pai trabalha até tarde e tu disses-te que querias maximizar o espaço no meu quarto em vez da minha torradeira hibrida.
والدي يعمل لـوقـت متأخـر فى مـدرستك وأنت قلت أنك تـرغـب في الـمـزيــد لذا سـنـكـون علي راحـتـنـا فى الـمـنـزل

O meu pai trabalha em jardins cheios de fertilizante e cocó de cão.
والدي يعمل في الساحات مليئة بالأسمدة و أوساخ الكلاب.

meu pai trabalhava às vezes como eletricista, ou taxista, ou encanador... mas seu emprego principal era vender drogas.
كان والدي يعمل أحيانا ككهربائي أو سائق سيارة اجرة أو سمكري لكن عمله الرئيسي كان يبيع الممنوعات

Eu cresci em Detroit e o meu pai trabalhava numa linha de montagem.
لقد نشأت في مدينة ديترويت والدي يعمل على خط التجميع.

Ouve, O meu pai está a trabalhar com o F.B.I., está a tentar fazer com que sejamos mortos.
اسمعي، إنّ والدي يعمل مع مكتب التحقيقات، ويحاولون قتلنا

Na verdade, foi em Pittsburgh. O meu pai era metalúrgico.
بل في (بيتسبرغ), بالواقع كان والدي يعمل بمجال الصُّلب

A sério. O meu pai trabalha com ele, e falamos sempre.
أنا جاد، والدي يعمل معه ونحن نتحدث طوال الوقت

O meu pai trabalha à noite, não voltará até amanhã.
والدي يعمل الليلة. ولن يعود حتى الصباح.

O meu pai trabalha ali?
والدي يعمل هناك

O meu pai trabalha para o pai dele.
والدي يعمل عند والده

O meu pai trabalha para eles.
والدي يعمل لديهم

- O meu pai trabalha aqui.
والدي يعمل هنا.

O meu pai trabalha com o nosso líder, Marcus.
والدي يعمل مع قائدنا (ماركوس).

O meu pai trabalhava na serração, na fresadora plana, para um velho chamado Dixon.
كان والدي يعمل في طاحونة نشر ويعمل بدوام مسائي عند رجل عجوز يدعى " ديكسون "

O meu pai trabalhava para si?
إذا أكان والدي يعمل لديك بأية كمية. ؟

O meu pai trabalhava na GM, assim, tento devolver o quanto eu posso.
"كان والدي يعمل لدى "جنرال موتورز [جنرال موتورز: شركة لصناعة السيارات] لذا أحاول أن أرسل لهم ما يمكنني لمساعدتهم

O meu pai trabalhava no centro espacial perto de Munique.
كان والدي يعمل في مركز الفضاء "بالقربمن"ميونيخ.

O meu pai está a trabalhar com o F.B.I., está a tentar fazer com que sejamos mortos.
إنّ والدي يعمل مع مكتب التحقيقات، ويحاولون قتلنا

O meu pai está no ramo imobiliário. É proprietário do Newport Group.
والدي يعمل في تطوير العقارات يمتلك مجموعة شركات (نيوبورت)

O meu pai era investigador de homicídios.
. كان والدي يعمل بالقسم الجنائيّ