"والد العروس" - Traduction Arabe en Portugais

• o pai da noiva
• o PDN
• o pai do noivo
• do pai da noiva
• pai da noiva ficou

o pai da noiva pode dar presentes para o pai do noivo.
والد العروس يعطي الهدايا إلى والد العريس.

- Não encontramos o pai da noiva. Certo.
معذراً يا مارى، لا يمكننا العثور على والد العروس.

Senhoras e senhores, é a altura em que o pai da noiva dizer algumas palavras.
سيداتـي سادتـي , حان الوقـت الآن لأن يقـول والد العروس بضعـة كلمـات

Penny, manda o PDN.
لا بأس، سأتولى الأمر. بانى، أرسلى والد العروس.

Afinal, é a função tradicional do pai da noiva.
بغضّ الظر عن أيّ شيء إنه واجب والد العروس التقليدي

Estás a dizer que o pai da noiva ficou furioso, atirou-lhe com uma orquídea, apunhalou-a e enfiou-a na cama de bronzeamento?
اذا أنت تعتقد أن والد العروس غضب فرمى عليها الأزهار ثم طعنها ثم أدخلها الى سرير التسمير ؟

Acho que podia fazê-lo, mas sou o pai da noiva.
نعم . أعتقد أنه بإمكاني عمل ذلك و لكني والد العروس

E sabia que o pai da noiva é um corretor de seguros?
حسناً, هل تعلم أن والد العروس سمسار تأمين؟

Ouvi rumores de que o pai da noiva, vai incitar outro discurso.
أسمع شائعات أن والد العروس سيقوم بإلقاء خطاباً آخر علينا

o pai da noiva ficou desconfiado quando o casal subitamente parou de postar nas redes sociais ou de atender as chamadas dele.
شعر والد العروس بالريبة عندما توقف الزوجان فجأة عن المشاركة في وسائل التواصل الأجتماعية أو لم تستجب للأتصالات

o pai da noiva. Ele sofreu um ataque cardíaco aqui.
والد العروس أصابته سكتة قلبيّة فوق هذه البقعة.

Normalmente que faz o pai da noiva?
ما الذي يفعله والد العروس عادة؟

Então porque não contribuis e pagas umas coisas, já que és o pai da noiva?
اذن لمَ لا تقوم بالدفع لبعض الأشياء بما أنك "والد العروس" ؟

o pai da noiva está a receber ameaças de morte.
والد العروس ، يحصل على تهديدات بالقتل

- Matou o pai da noiva.
اسرعياسيد(لانسيلوت) -لقد قتلت والد العروس

Você é o pai da noiva
أنت والد العروس

o PDN desapareceu.
والد العروس مفقود.

E hoje, ela não consegue encarar o pai do noivo nos olhos.
واليوم، هي لا تستطيع النظر إلى عيني والد العروس.

Consigo perceber pelo seu sotaque que deve ser das relações do pai da noiva.
أستطيع القول أنّه عن طريق لهجتك فلابد أنّك قريب والد العروس.