"والد الفتى" - Traduction Arabe en Portugais

• o pai do rapaz
• o pai do miúdo
• pai do garoto

Tu não lhe podes dizer o que fazer. Tu não és o pai do rapaz.
لا يمكنك أن تقرر له مايفعل فأنت لست والد الفتى

o pai do rapaz deu-nos nomes de várias pessoas com quem o filho andava.
والد الفتى أعطانا أسماء لعدد من الأشخاص الذين كان يتسكع معهم

Trá-lo, mas vou aguentar o pai do rapaz enquanto puder.
حسناً، اعتقله، لكنّي سأبقي والد الفتى حتّام أستطيع.

Aqui há gato. Até o pai do miúdo sabe.
هناك شيء ما مفقود حتى والد الفتى يعلم ذلك

Um dia confrontei o pai do miúdo. Disse-me que não sabia de nada.
بأحد الأيام، واجهت والد الفتى أخبرني أنه لا يعلم شيئاً بخصوص هذا

Estamos muito interessados em conversar com o pai do garoto.
نحن مهتمون بشكل خاص بالتحدث مع والد الفتى

Havia aquele homem que pensei que era o pai do rapaz.
وقد كان هناك رجلاً، اعتقد انه والد الفتى

Foi o pai do rapaz que a trouxe a mim e não o contrário.
‫انه والد الفتى من أتى بكِ ‫الى هنا وليس العكس

o pai do rapaz soube disto e contactou o chefe da polícia
والد الفتى عرف عن الأمر وإتصل بالمدير

Não percebo. Sou o pai do rapaz.
أنا لا أفهم ما يحصل أنا والد الفتى

Isso é fácil para si. É o pai do rapaz.
هذا سهل بالنسبة لك فأنت والد الفتى

Bem, havia este tipo, tão gay como uma nota de 2 euros, mas o pai do rapaz não sabe sobre o filho.
حسنٌ... كان هناك ذلك الفتى، شاذ مثل فاتورة الثلاثة دولارات والد الفتى لا يعلم شيئاً بشأن ولده

o pai do rapaz que prendemos?
والد الفتى الذي اعتقلناه

Pensei que te tinha dito. o pai do miúdo é advogado.
أعتقدت إنى أخبرتك والد الفتى محامى

Preciso que esteja consciente para dizer onde o pai do miúdo levou o pacote.
أحتاجه فى وعيه ليخبرنا أين جعل والد الفتى... يأخذ العبوة.

Sabes, aquele é o pai do miúdo que baleaste em Austin.
أنتَ تعرف, إنّه والد الفتى الذي (أرديته في (أوستن

o pai do miúdo não reportou o desaparecimento.
والد الفتى لم يقم بالتبليغ

Você mandou matar o pai do garoto.
أمرت بقتل والد الفتى.

Miles Jensen, pai do garoto, eu realmente quero me desculpar por tudo que meu filho fez.
ميز نيسن) ، والد الفتى) اعتذر عن ماحصل